🎉 Gratis-Express-Lieferung ab 99 € Bestellwert · mit dem Code EXPRESS24 · Preise ansehen → ×
  1. Startseite
  2. ›
  3. Anlässe
Anlässe

Beglaubigte Übersetzungen für Ihren Antrag, nicht nur für ein Dokument

Sagen Sie uns, wofür Sie die Übersetzung brauchen. Wir zeigen Ihnen, welche Unterlagen die Stelle üblicherweise verlangt und wie sie übersetzt sein müssen.

Vereidigte Übersetzer
3–4 Arbeitstage · Express am nächsten Werktag
100 % online, kein Behördengang nötig

Die meisten Menschen beginnen nicht mit einem Dokument, sondern mit einem Ziel: dem deutschen Pass, dem Visum für den Ehepartner, der Anerkennung als Pflegekraft, einem Studienplatz. Jedes dieser Verfahren läuft über eine andere Stelle mit eigener Checkliste.

Wählen Sie unten Ihre Situation. Jede Seite nennt die Dokumente, die normalerweise gebraucht werden, was die Stelle von der Übersetzung erwartet und woran es erfahrungsgemäß scheitert. Alle Übersetzungen erstellen vereidigte Übersetzer, Sie erhalten sie als beglaubigte PDF-Datei.

Wählen Sie Ihre Situation

So läuft die Bestellung

1. Hochladen: Fotografieren oder scannen Sie Ihre Dokumente und laden Sie sie bei der Bestellung hoch.

2. Wir übersetzen: Ein vereidigter Übersetzer übersetzt und beglaubigt jedes Dokument.

3. Sie erhalten: Die beglaubigte PDF-Datei kommt in 3–4 Arbeitstagen per E-Mail, bei Englisch, Spanisch und Italienisch auf Wunsch am nächsten Werktag.

4. Original auf Papier: Ein gedrucktes Original per Deutsche Post kostet 15 € extra, falls die Stelle Papier verlangt.

Ihre Situation steht nicht in der Liste?

Wir übersetzen für jede Behörde, jeden Arbeitgeber und jede Schule, nicht nur für die Fälle oben. Schreiben Sie uns, wofür Sie die Übersetzung brauchen, und wir nennen Ihnen die passenden Dokumente und den Preis. Sie können auch direkt zu einem Dokumenttyp oder Ihrer Stadt gehen.

Häufige Fragen

Stellen Sie den Antrag für mich?

Nein. Wir übersetzen und beglaubigen Ihre Dokumente. Den Antrag stellen Sie selbst oder über Ihren Anwalt, Berater oder Arbeitgeber, und die Behörde entscheidet darüber. Unsere Seiten zeigen, was Stellen von der Übersetzung üblicherweise erwarten, damit Sie die richtigen Unterlagen zusammenstellen können.

Werden die Übersetzungen von Behörden anerkannt?

Unsere Übersetzungen erstellen vereidigte Übersetzer, sie tragen deren Beglaubigung, und genau das verlangen deutsche Behörden in der Regel. Jede Stelle entscheidet selbst, prüfen Sie daher ihre Checkliste. Lehnt eine Stelle eine Übersetzung wegen eines Fehlers auf unserer Seite ab, erstellen wir sie kostenlos neu.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Die Preise beginnen bei 39,90 € für einen Führerschein, 44,90 € für eine Geburts- oder Heiratsurkunde und 54,90 € für ein Diplom, jeweils inklusive MwSt. Der Preis gilt pro Dokument, nicht pro Wort. Ein gedrucktes Original per Post kostet 15 € extra, die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist inklusive.

Wie schnell bekomme ich meine Übersetzungen?

Die Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage. Die Express-Lieferung am nächsten Werktag gibt es für Englisch, Spanisch und Italienisch aus und ins Deutsche, wenn Sie werktags vor 10:00 Uhr bestellen. Andere Sprachkombinationen folgen der Standardlieferzeit. Die Lieferzeit beginnt, sobald Ihre Unterlagen bei uns vollständig vorliegen.

Meine Situation steht nicht in der Liste. Können Sie trotzdem helfen?

Ja. Die Anlässe hier sind die häufigsten, wir übersetzen aber für jede Behörde, jeden Arbeitgeber und jede Schule. Wählen Sie auf der Seite Dokumente Ihre Dokumentart oder schreiben Sie uns. Wir sagen Ihnen, was Sie schicken müssen und was es kostet.
Jetzt starten

Beglaubigte Übersetzung
jetzt bestellen

Jetzt bestellen