🎉 Free Express Delivery on all orders over €99 · Use code EXPRESS24 · See pricing → ×
  1. Home
  2. ›
  3. Use cases
Use cases

Certified translations for your application, not just your document

Tell us what you are applying for and we show you which documents the authority usually asks for and how they need to be translated.

Court-sworn translators
3–4 business days · Express next day
100% online, no visit needed

Most people do not start with a document, they start with a goal: a German passport, a visa for a spouse, recognition as a nurse, a place at university. Each of these goes through a different office with its own checklist.

Pick your situation below. Each page lists the documents that normally come up, what the office expects from the translation, and what usually goes wrong. All translations are done by court-sworn translators and delivered as a certified PDF.

Choose your situation

How ordering works

1. Upload: Photograph or scan your documents and upload them when you order.

2. We translate: A court-sworn translator translates and certifies each document.

3. You receive: The certified PDF arrives by email in 3–4 business days, express the next business day for English, Spanish and Italian.

4. Optional original: A printed original by Deutsche Post costs €15 extra if the office wants paper.

Your situation is not in the list?

We translate for every authority, employer and school, not only the cases above. Tell us what you need it for and we reply with the documents to send and the price. You can also go straight to a document type or your city.

Frequently asked questions

Do you file the application for me?

No. We translate and certify your documents. You submit the application yourself or through your lawyer, advisor or employer, and the authority decides on it. Our pages tell you what offices usually expect from the translation so you can prepare the right set of documents.

Are the translations accepted by authorities?

Our translations are made by court-sworn translators and carry their certification, which is what German authorities normally ask for. Each office decides for itself, so check its checklist. If an office rejects a translation because of a mistake on our side, we redo it free of charge.

How much does a certified translation cost?

Prices start at €39.90 for a driving licence, €44.90 for a birth or marriage certificate and €54.90 for a diploma, VAT included. The price is fixed per document, not per word. A printed original by post costs €15 extra, and the certified PDF by email is included.

How fast will I get my translations?

Standard delivery takes 3–4 business days. Express delivery on the next business day is available for English, Spanish and Italian into or out of German when you order before 10:00 on a weekday. Other language pairs follow the standard time.

My situation is not listed. Can you still help?

Yes. The use cases here are the most common ones, but we translate for any authority, employer or school. Choose the document type on our documents page, or write to us and we tell you what to send and what it costs.
Get started today

Order your certified
translation today

Order Now