Wie schnell bekomme ich meine Übersetzung?
Die Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage ab Upload. Digitale Express-Lieferung am nächsten Arbeitstag gibt es für EN↔DE, ES↔DE und IT↔DE, wenn Sie Montag bis Freitag vor 10:00 Uhr bestellen. Bei dringenden Anfragen für andere Sprachkombinationen rufen Sie uns bitte direkt an, damit wir die Möglichkeiten prüfen.
Muss ich mein Originaldokument einschicken?
Nein, Sie müssen Ihr Originaldokument nicht einschicken. Laden Sie einen gut lesbaren Scan oder ein Foto hoch; ein Smartphone-Foto reicht völlig aus. Der vereidigte Übersetzer arbeitet mit Ihrer digitalen Kopie, und das Original bleibt immer bei Ihnen. Sie sparen so Portokosten und Wartezeit.
Wird meine Übersetzung von deutschen Behörden anerkannt?
Ja, unsere Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzern angefertigt und von deutschen Behörden, Standesämtern, Gerichten, Hochschulen, Banken und Arbeitgebern regelmäßig anerkannt. Wird eine Übersetzung aufgrund eines Fehlers unsererseits abgelehnt, überarbeiten wir sie im Rahmen unserer Anerkennungsgarantie kostenlos, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
Wann zahle ich?
Sie zahlen online direkt bei der Bestellung, sicher über Stripe. Zur Auswahl stehen Karte, PayPal, SEPA-Überweisung, Apple Pay und Google Pay. Die Zahlung ist also bereits bei der Bestellung abgeschlossen, und Sie sehen den Festpreis inklusive Mehrwertsteuer vor der Zahlung.
Meine Sprache steht nicht in der Liste. Können Sie sie trotzdem übersetzen?
Möglicherweise, fragen Sie uns einfach an. Unser Standardangebot deckt die gefragtesten Sprachkombinationen ab, unser erweitertes Netzwerk umfasst aber deutlich mehr Sprachen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, dann bestätigen wir die Verfügbarkeit innerhalb weniger Stunden und nennen Ihnen anschließend den Preis für Ihr Dokument.
Gibt es Firmen- oder Mengenpreise?
Ja, wir bieten Firmen- und Mengenpreise an. Wir arbeiten im B2B-Geschäft mit Kanzleien, Personalabteilungen, Migrationsberatungen und anderen Organisationen zusammen, mit Mengenpreisen und festen Ansprechpartnern. Über das Kontaktformular können Sie ein individuelles Angebot anfragen, und wir melden uns mit einem passenden Vorschlag für Ihr Auftragsvolumen.
Wie werden meine Dokumente gespeichert und geschützt?
Ihre Dokumente werden über eine SSL-verschlüsselte Verbindung hochgeladen und nach den Vorgaben von ISO 27001 sicher gespeichert. Nur der zugewiesene vereidigte Übersetzer hat Zugriff auf Ihre Dateien, und wir arbeiten vollständig DSGVO-konform. Zusätzlich sind wir nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziert. Unser Sitz ist Berlin.