🎉 Gratis-Express-Lieferung ab 99 € Bestellwert · mit dem Code EXPRESS24 · Preise ansehen → ×
Alle Dokumenttypen

Welches Dokument möchten Sie beglaubigt übersetzen lassen?

21 Dokumenttypen · 50+ Sprachkombinationen · Beglaubigt von vereidigten Übersetzern · Ab 39,90 €

Von Behörden anerkannt Lieferung in 3–4 Tagen PDF-Lieferung kostenlos Jetzt sicher bezahlen ISO-zertifiziert
Geburtsurkunde
50+ Sprachkombinationen
Ab 44,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Heiratsurkunde
50+ Sprachkombinationen
Ab 44,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Führerschein
50+ Sprachkombinationen
Ab 39,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Sterbeurkunde
50+ Sprachkombinationen
Ab 44,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Reisepass
50+ Sprachkombinationen
Ab 39,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Personalausweis
50+ Sprachkombinationen
Ab 39,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Diplom / Abschlusszeugnis
50+ Sprachkombinationen
Ab 54,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Schulabschlusszeugnis
50+ Sprachkombinationen
Ab 53,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Schulzeugnisse
50+ Sprachkombinationen
Ab 53,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Scheidungsurteil
50+ Sprachkombinationen
Ab 44,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Bescheinigung / Nachweis
50+ Sprachkombinationen
Ab 56,50 €
3 bis 4 Arbeitstage
Arbeitszeugnis
50+ Sprachkombinationen
Ab 69,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Vertrag
50+ Sprachkombinationen
Ab 69,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Impfbescheinigung
50+ Sprachkombinationen
Ab 39,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Medizinische Dokumente
50+ Sprachkombinationen
Ab 59,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Lebenslauf
50+ Sprachkombinationen
Ab 53,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Finanzunterlagen
50+ Sprachkombinationen
Ab 47,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Handelsregisterauszug
50+ Sprachkombinationen
Ab 53,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Rechtsdokumente
50+ Sprachkombinationen
Ab 59,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Urkunden
50+ Sprachkombinationen
Ab 47,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Notenübersicht
50+ Sprachkombinationen
Ab 44,90 €
3 bis 4 Arbeitstage
Über unseren Service

Beglaubigte Übersetzungen, die beim ersten Mal anerkannt werden

Mit den richtigen Werkzeugen kann heute fast jeder schnell „übersetzen“. Und gängige Tools übersetzen mehr oder weniger fehlerfrei – für Behörden reicht das aber nicht. Wer mit einer einfachen oder maschinellen Übersetzung erscheint, wird sehr wahrscheinlich abgewiesen, denn Ihre Dokumente gelten nur mit einer beglaubigten Übersetzung.

Bei Transzlate laden Sie Ihr Dokument einfach hoch, den Rest erledigen wir. Ein vereidigter Übersetzer übersetzt es, versieht es mit dem richtigen Stempel und der erforderlichen Unterschrift – und schon landet Ihre beglaubigte Übersetzung in Ihrem Postfach. Zum Festpreis, mit kostenloser PDF-Lieferung.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung (umgangssprachlich auch „vereidigte Übersetzung“) wird von einem vereidigten Übersetzer angefertigt und mit Stempel und Unterschrift beglaubigt. Der Übersetzer bestätigt damit, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Sie wird verlangt, wenn Sie ausländische Dokumente bei deutschen Behörden, Gerichten oder Hochschulen einreichen.

Warum verlangen Behörden beglaubigte Übersetzungen?

Ämter und Gerichte erkennen Übersetzungen nur an, wenn sie beglaubigt sind. Es genügt nicht, Dokumente selbst zu übersetzen – die Übersetzung muss von einem gerichtlich ermächtigten, vereidigten Übersetzer stammen, der ihre Richtigkeit mit Stempel und Unterschrift bestätigt. Deutsche Behörden verlangen das für fremdsprachige Dokumente in aller Regel.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Wir berechnen für jede beglaubigte Übersetzung einen transparenten Festpreis. Er richtet sich nach Dokumenttyp, Sprachkombination und Seitenzahl. Die Preise beginnen bei 39,90 € inkl. MwSt. für einseitige Dokumente (PDF-Lieferung). Es gibt keine versteckten Kosten – der angezeigte Preis ist der Preis, den Sie zahlen. Sicher online bezahlen über Stripe, ohne Aufpreis.

Wie schnell kann übersetzt werden?

Innerhalb von 3 bis 4 Arbeitstagen erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung als PDF per E-Mail. Das gedruckte Original kommt innerhalb von 5 bis 6 Arbeitstagen per Post. Für ausgewählte Dokumente und Sprachkombinationen gibt es eine Express-Option mit Lieferung am nächsten Arbeitstag (EN↔DE, ES↔DE, IT↔DE). Bestellungen am Wochenende werden ab dem nächsten Arbeitstag bearbeitet.

Wer darf eine Übersetzung beglaubigen?

Für amtliche Dokumente arbeiten wir ausschließlich mit vereidigten Übersetzern. Sie sind von einem deutschen Landgericht ermächtigt und auf bestimmte Sprachen oder Sprachkombinationen spezialisiert. Unser Netzwerk aus über 500 muttersprachlichen vereidigten Übersetzern deckt mehr als 50 Sprachkombinationen und alle wichtigen Dokumenttypen ab.
Trustpilot
4.9 / 5
Hervorragend · 150+ Bewertungen

„Super schnell, anerkannt, ich bestelle auf jeden Fall wieder!“

— Maria K. · ★★★★★

„Meine Geburtsurkunde für die Ausländerbehörde übersetzen lassen. Perfekte Qualität, sofort anerkannt.“

— Arjun S. · ★★★★★

„Einfach hochzuladen, fairer Preis, schnell geliefert. Für mein Diplom nutze ich es wieder.“

— Fatima O. · ★★★★★

Bestellen Sie für ein Unternehmen?

Für größere Mengen oder Geschäftskonten bieten wir Mengenpreise und feste Ansprechpartner – professionelle Übersetzungen in über 50 Sprachkombinationen.

Firmenpreise anfragen →

Bereit für Ihre beglaubigte Übersetzung?

Wählen Sie oben einen Dokumenttyp oder gehen Sie direkt zum Bestellformular. Ab 39,90 € – für Behörden in ganz Deutschland.

Keine Originale nötig Jetzt sicher bezahlen 100 % Anerkennungsgarantie PDF-Lieferung kostenlos
Jetzt bestellen