🎉 99 € üzeri tüm siparişlerde ücretsiz ekspres teslimat · Kod: EXPRESS24 · Fiyatları gör → ×
Tüm belge türleri

Yeminli belge çevirisi: hangi belgenizi çevirtmek istiyorsunuz?

21 belge türü · 50+ dil kombinasyonu · Yeminli tercümanlar tarafından onaylı · 39,90 €'dan başlayan fiyatlarla

%100 resmî geçerlilik 3–4 günde teslimat Ücretsiz PDF teslimatı Sipariş sırasında güvenle ödeyin ISO sertifikalı
Doğum Belgesi
50+ dil çifti
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Evlilik Belgesi
50+ dil çifti
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Ehliyet
50+ dil çifti
39,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Ölüm belgesi
50+ dil çifti
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Pasaport
50+ dil çifti
39,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Kimlik kartı
50+ dil çifti
39,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Diploma
50+ dil çifti
54,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Lise diploması
50+ dil çifti
53,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Karne
50+ dil çifti
53,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Boşanma Belgesi
50+ dil çifti
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Belge / kanıt
50+ dil çifti
56,50 €'dan başlayan
3-4 iş günü
İş referansı
50+ dil çifti
69,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Sözleşme
50+ dil çifti
69,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Aşı belgesi
50+ dil çifti
39,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Tıbbi belgeler
50+ dil çifti
59,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Özgeçmiş
50+ dil çifti
53,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Mali belgeler
50+ dil çifti
47,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Ticaret sicili kaydı
50+ dil çifti
53,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Hukuki belgeler
50+ dil çifti
59,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Belgeler ve tapular
50+ dil çifti
47,90 €'dan başlayan
3-4 iş günü
Not dökümleri
50+ dil çifti
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla
3-4 iş günü
Hizmetimiz hakkında

Kabul edilen onaylı çeviriler: ilk seferde

Bugün doğru araçlarla herkes kısa sürede “çevirmen” olabiliyor. Yaygın araçlar da az çok hatasız çeviri yapabiliyor. Ancak resmî kurumlar için bu yeterli değil. Basit veya makine çevirisiyle başvuran birinin geri çevrilme ihtimali çok yüksektir, çünkü belgeleriniz yalnızca onaylı çeviri ile geçerlidir.

Transzlate'te belgenizi yüklemeniz yeterli, gerisini biz hallederiz. Belgeniz yeminli tercümanlar tarafından çevrilir, doğru mühür ve gerekli imza eklenir, onaylı çeviriniz kısa sürede e-posta kutunuza ulaşır. Sabit fiyatla ve ücretsiz PDF teslimatıyla.

Onaylı çeviri nedir?

Onaylı çeviri (“yeminli çeviri” de denir), yeminli tercümanlar tarafından hazırlanan, mühür ve imzayla onaylanan, resmen tanınan bir çeviri türüdür. Tercüman, çevirinin eksiksiz ve doğru olduğunu resmen teyit eder. Yabancı belgeler Alman kurumlarına, mahkemelerine veya üniversitelerine sunulurken bu tür çeviri istenir.

Kurumlar neden onaylı çeviri ister?

Resmî kurumlarda (dairelerde veya mahkemelerde) çeviriler yalnızca onaylıysa kabul edilir. Belgeleri kendiniz çevirmeniz yeterli değildir. Çeviri, doğruluğunu mühür ve imzayla teyit eden, mahkemece atanmış yeminli bir tercüman tarafından hazırlanmalıdır. Almanya'da kurumlara sunulan tüm yabancı dilli belgeler için bu yasal bir zorunluluktur.

Onaylı çeviri ne kadar tutar?

Her onaylı çeviri için şeffaf bir sabit fiyat uyguluyoruz. Maliyet; belge türüne, dil kombinasyonuna ve sayfa sayısına bağlıdır. Tek sayfalık belgelerde (PDF teslimat) fiyatlar KDV dahil 39,90 €'dan başlar. Gizli ücret yoktur, gördüğünüz fiyat ödediğiniz fiyattır. Stripe ile ek ücret olmadan online güvenli ödeme yapabilirsiniz.

Belgeler ne kadar sürede çevrilir?

Onaylı çeviriyi 3–4 iş günü içinde PDF olarak e-postayla alırsınız. Basılı orijinal ise 5–6 iş günü içinde posta ile ulaşır. Seçili belgeler ve dil çiftleri için 24 saatlik ekspres seçeneği vardır (EN↔DE, ES↔DE, IT↔DE). Hafta sonu verilen siparişler bir sonraki iş gününden itibaren işleme alınır.

Bir çeviriyi kimler onaylayabilir?

Resmî belgelerin çevirisinde yalnızca yeminli tercümanlar görev alır. Bunlar bir Alman bölge mahkemesi (Landgericht) tarafından yetkilendirilmiştir ve belirli dillerde veya dil kombinasyonlarında uzmanlaşmıştır. Ana dili çevirdikleri dil olan 500'den fazla yeminli tercümandan oluşan ağımız, 50'den fazla dil çiftini ve tüm önemli belge türlerini kapsar.
Trustpilot
4.9 / 5
Mükemmel · 150+ değerlendirme

“Çok hızlı, resmen geçerli, kesinlikle yine sipariş veririm!”

— Maria K. · ★★★★★

“Doğum belgemi Ausländerbehörde (yabancılar dairesi) için çevirttim. Kusursuz kalite, hemen kabul edildi.”

— Arjun S. · ★★★★★

“Yüklemesi kolay, fiyatı uygun, çabuk geldi. Diplomam için yine kullanacağım.”

— Fatima O. · ★★★★★

Bir şirket adına mı sipariş veriyorsunuz?

Toplu belge çevirileri veya kurumsal hesaplar için toplu fiyatlandırma ve özel hesap yönetimi sunuyoruz: 220+ dil kombinasyonunda profesyonel çeviriler.

Kurumsal fiyatlar için bize ulaşın →

Onaylı çevirinizi sipariş etmeye hazır mısınız?

Yukarıdan bir belge türü seçin veya doğrudan sipariş formumuza geçin. 39,90 €'dan başlayan fiyatlarla.

Orijinal gerekmez Sipariş sırasında güvenle ödeyin %100 kabul garantisi Ücretsiz PDF teslimatı
Sipariş ver