Karne çevirisi: Almanya için yeminli çeviri
Okul not karneleri, ara dönem karneleri, sınıf belgeleri ve öğrenim kayıtları: Alman okullarına kayıt, başvurular ve tanınma süreci için onaylı.
Onaylı karne çevirisine ne zaman ihtiyaç duyarsınız?
Karnenizin onaylı çevirisi, bir Alman makamına sunmanız gerektiğinde her zaman gerekir: Ausländerbehörde (yabancılar dairesi), Standesamt (medeni durum dairesi), mahkemeler, üniversiteler veya işverenler. Alman makamları, yabancı dildeki belgeleri yeminli tercüman tarafından hazırlanmış onaylı bir Almanca çeviri olmadan kabul edemez.
- Yurt dışındaki okul belgeleriyle çocuğun Alman okuluna kaydı
- Ara sınıf başarı belgesi isteyen üniversite başvuruları
- Meslek eğitimi (Ausbildung) başvurularında önceki eğitimin tanınması
- Okula kayıtlı olunduğunun gösterilmesi gereken vize başvuruları
- Eğitim geçmişinin önem taşıdığı mülteci ve iltica işlemleri
- Yurt dışında bir yıl programları ve uluslararası okul değişim başvuruları
Nasıl çalışır: dakikalar içinde sipariş verin
Sık sorulan sorular
Çocuğumun Alman okuluna kaydı için okul belgelerinin onaylı çevirisi gerekli mi?
Her ülkenin karnesini çevirebiliyor musunuz?
Şu başvurular için gerekir
Kurumlar bu belgeyi sıklıkla şu işlemlerde ister:
Onaylı karne çevirinizi
sipariş etmeye hazır mısınız?
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla, KDV dahil · 3–4 iş günü · Şimdi güvenle ödeyin · PDF teslimi ücretsiz
Onaylı çevirinin nasıl göründüğüne bakın
Ürettiğimiz onaylı çevirilerin gerçek örnekleri: orijinal belge, yeminli tercümanın mührüyle onaylı Almanca çevirisinin yanında gösterilir. Tamamını görmek için bir örneğe tıklayın.