🎉 99 € üzeri tüm siparişlerde ücretsiz ekspres teslimat · Kod: EXPRESS24 · Fiyatları gör → ×
  1. Home
  2. ›
  3. Belge türleri
  4. ›
  5. Karne
Onaylı çeviri

Karne çevirisi: Almanya için yeminli çeviri

Okul not karneleri, ara dönem karneleri, sınıf belgeleri ve öğrenim kayıtları: Alman okullarına kayıt, başvurular ve tanınma süreci için onaylı.

%100 kabul garantisi Yeminli tercümanlar
Karne
Schulzeugnis
Başlangıç 53,90 €
KDV dahil · PDF dijital teslimat · 3–4 iş günü
4,9 (150+ yorum)
Sipariş ver: 53,90 €
Stripe ile online güvenli ödeme · Orijinal gerekmez
Yalnızca PDF
€53.90
E-posta ile teslimat · 3–4 iş günü
PDF + posta
€68.90
PDF + basılı orijinal · posta ile (+15 €)
Ekspres 24 saat
€73.90
Bu belge türü için mevcut değil

Onaylı karne çevirisine ne zaman ihtiyaç duyarsınız?

Karnenizin onaylı çevirisi, bir Alman makamına sunmanız gerektiğinde her zaman gerekir: Ausländerbehörde (yabancılar dairesi), Standesamt (medeni durum dairesi), mahkemeler, üniversiteler veya işverenler. Alman makamları, yabancı dildeki belgeleri yeminli tercüman tarafından hazırlanmış onaylı bir Almanca çeviri olmadan kabul edemez.

  • Yurt dışındaki okul belgeleriyle çocuğun Alman okuluna kaydı
  • Ara sınıf başarı belgesi isteyen üniversite başvuruları
  • Meslek eğitimi (Ausbildung) başvurularında önceki eğitimin tanınması
  • Okula kayıtlı olunduğunun gösterilmesi gereken vize başvuruları
  • Eğitim geçmişinin önem taşıdığı mülteci ve iltica işlemleri
  • Yurt dışında bir yıl programları ve uluslararası okul değişim başvuruları

Nasıl çalışır: dakikalar içinde sipariş verin

1
Yükleyin: Karnenizi fotoğraflayın veya tarayın. İyi ışıkta çekilmiş bir telefon fotoğrafı yeterlidir.
2
Seçenekleri belirleyin: Kaynak dili, teslimat hızını ve formatı seçin. Onaylamadan önce net fiyatı görün.
3
Teslim alın: Onaylı PDF, 3–4 iş günü içinde e-postanıza gelir. Ödeme, sipariş sırasında Stripe ile güvenle yapılır.

Sık sorulan sorular

Çocuğumun Alman okuluna kaydı için okul belgelerinin onaylı çevirisi gerekli mi?

Alman okullarının ve okul makamlarının (Schulbehörde) çoğu, yerleştirme için yurt dışındaki okul belgelerinin onaylı çevirisini ister. Çeviri, uygun sınıf düzeyinin ve ders seviyesinin belirlenmesine yardımcı olur.

Her ülkenin karnesini çevirebiliyor musunuz?

Evet. Tüm ülkelerin ve dillerin karnelerini çeviriyoruz. El yazısı notlar, öğretmen açıklamaları ve not dönüşümü açıklamaları da dahildir.

Şu başvurular için gerekir

Kurumlar bu belgeyi sıklıkla şu işlemlerde ister:

Tüm kullanım alanlarını gör →

Tercümanlar şu anda müsait

Onaylı karne çevirinizi
sipariş etmeye hazır mısınız?

44,90 €'dan başlayan fiyatlarla, KDV dahil · 3–4 iş günü · Şimdi güvenle ödeyin · PDF teslimi ücretsiz

Onaylı çevirinin nasıl göründüğüne bakın

Ürettiğimiz onaylı çevirilerin gerçek örnekleri: orijinal belge, yeminli tercümanın mührüyle onaylı Almanca çevirisinin yanında gösterilir. Tamamını görmek için bir örneğe tıklayın.

Bu örnekler hakkında: İsimler, tarihler ve referans numaraları yalnızca açıklama amacıyla kurgusal olarak kullanılmıştır. Her gerçek onaylı çeviri; yeminli tercümanın el yazısı imzasını, resmî mahkeme mührünü ve çevirinin eksiksiz ve doğru olduğunu teyit eden imzalı onay beyanını içerir.
Sipariş ver