Yeminli Onaylı • Profesyonel

Almanya için yeminli tercüman çevirisi resmi daireler için online sipariş.

Yeminli tercümanlar. Almanya'daki tüm resmi makamlar, mahkemeler, büyükelçilikler ve üniversiteler tarafından tanınır. 3-4 iş gününde teslim.

%100 kabul garantisi veya tam iade
21 belge türü · 50+ dil çifti
Stripe ile güvenli online ödeme, sıfır risk
4,9/5 · 150+ değerlendirme
GDPR uyumlu
Teslimat: 3-4 gün
Siparişiniz işleniyor
Adım 2 / 4
Doğum Belgesi
Arapça → Almanca
€44.90
Tercüman atandı 2 / 4
🇸🇦 Arapça
🇩🇪 Almanca
Makamlarca kabul edildi
Ausländerbehörde (yabancılar dairesi) · Mahkemeler · Büyükelçilikler
★★★★★
4.9 / 5.0
150+ doğrulanmış değerlendirme
150+
Doğrulanmış müşteri değerlendirmeleri
50+
Kapsanan dil çiftleri
21
Sunulan belge türleri
4.9★
Ortalama müşteri puanı
Şu kurumlarca kabul edilir ve tanınır:
4 basit adımda süreç

Nasıl işliyor?

Dakikalar içinde sipariş verin. Gereksiz yazışma ve gizli ücret yok: hızlı ve doğru onaylı çeviriler.

01
Belgenizi yükleyin
Net bir tarama veya fotoğrafı güvenle yükleyin. PDF, JPG, PNG ve daha fazlasını kabul ediyoruz, en fazla 25 MB.
02
Seçeneklerinizi belirleyin
Dil çiftini, teslimat hızını ve gerekirse ek hizmetleri seçin.
03
Uzman çeviriyi yapar
Yeminli bir tercüman belgenizi tüm mesleki özenle çevirir.
04
Onaylı olarak teslim alın
Onaylı PDF'inizi 3-4 gün içinde e-postayla alın. İsteğe bağlı: resmi kaşeli orijinal posta ile.
Anında fiyat

Fiyatınızı
60 saniyede hesaplayın

Şeffaf fiyatlandırma. Gizli ücret yok, sürpriz yok. Sipariş vermeden önce kesin teklifinizi alın.

Belge başına sabit fiyat, kelime başı ücretlendirme yok
Onay kaşesi ve dijital PDF teslimatı dahildir
Teslimat başlamadan önce istediğiniz zaman ekspres teslimata geçin
Herhangi bir makam tarafından reddedilirse para iade garantisi

Anında teklif al

Temel çeviri 44,90 €
Toplam (KDV dahil) 44,90 €
Sipariş ver: belgenizi yükleyin

Güvenli ödeme

Neden biz?

Almanya'da onaylı çeviri için
güvenilir adres

Yeminli ve mahkeme onaylı

Her çeviri, bir Alman mahkemesi tarafından yemin ettirilmiş bir tercüman (vereidigter Übersetzer) tarafından yapılır. Tercümanlarımız dil kombinasyonları için resmi mahkeme atamasına sahiptir.
500+ yeminli tercüman

%100 kabul garantisi

Bir Alman makamı çeviriyi kalite nedeniyle reddederse, çeviriyi tamamen ücretsiz yeniden yapar veya ücretinizi tam olarak iade ederiz. Soru sorulmaz. İlk denemede kabul oranı %99,8.
%99,8 kabul oranı

ISO 17100, ISO 9001 ve ISO 27001

ISO belgeli hizmetlerimiz tüm çeviriler için uluslararası standartlar sunar. Her çeviri zorunlu iki aşamalı kontrolden geçer: çeviri + bağımsız redaksiyon.
ISO 17100, ISO 9001 ve ISO 27001

Hızlı ve esnek teslimat

Standart teslimat 3-4 iş günüdür. Daha hızlı mı lazım? Ekspres (ertesi iş günü, İngilizce/İspanyolca/İtalyanca ↔ Almanca) veya ultra ekspres (aynı gün, talep üzerine) seçin. Siparişinizi teslimat başlamadan önce istediğiniz zaman yükseltebilirsiniz.
Ekspres 24 saat (EN/ES/IT↔DE)

Sabit ve şeffaf fiyatlandırma

Kelime başına ücret yok. Sürpriz yok. Her belge türünün sabit bir fiyatı vardır; fiyata çeviri, onay kaşesi ve dijital teslimat dahildir.
Belge başına 39,90 €'dan başlayan fiyatlarla

Güvenli ve gizli

Tüm belgeler SSL şifrelemesiyle iletilir, GDPR uyumlu AB sunucularında saklanır ve üçüncü taraflarla asla paylaşılmaz. Tüm tercümanlar sıkı gizlilik sözleşmeleri imzalar.
GDPR uyumlu

150+ değerlendirmede 4,9/5 puan

4.9
★★★★★
150+ doğrulanmış değerlendirme
★★★★★
Kusursuz bir hizmet. Doğum belgemin çevirisi Ausländerbehörde (yabancılar dairesi) tarafından ilk seferde kabul edildi. İletişim netti ve teslimat tam zamanında yapıldı.
AK
Ahmed Khalil
Berlin · Doğum belgesi
Doğrulanmış satın alma
★★★★★
Bir iş başvurusu için diplomamın acilen çevrilmesi gerekiyordu. Ekspres hizmet çok iyiydi: onaylı çeviriyi 24 saat içinde aldım. Kesinlikle tavsiye ederim!
MS
Maria Santos
Münih · Diploma çevirisi
Doğrulanmış satın alma
★★★★★
Aile birleşimi başvurum için üç farklı belgede hizmet aldım. Hepsi kabul edildi, fiyat çok iyiydi ve ekip sorularımda çok yardımcı oldu. 5 yıldız!
FO
Fatima Ouali
Köln · Birden çok belge
Doğrulanmış satın alma
Kimlerin ihtiyacı var?

Almanya'da onaylı çeviriye
kimler ihtiyaç duyar?

Taşınıyor, okuyor ya da hukuki işlerle uğraşıyor olun: Almanya'da resmi işlemlerin neredeyse her adımında onaylı çeviri gerekir.

Göçmenler ve yurt dışında yaşayanlar

Oturma izni başvuruları, aile birleşimi, Niederlassungserlaubnis (yerleşim izni) ve vatandaşlığa geçiş (Einbürgerung) için yabancı belgelerinizin onaylı çevirisi gerekir.
Doğum belgesi Evlilik belgesi Adli sicil kaydı
Sipariş ver →

Uluslararası öğrenciler

uni-assist üzerinden Alman üniversitelerine başvuru, akademik belgelerinizin ve not dökümlerinizin onaylı çevirisini gerektirir.
Diploma Not dökümü Okul belgesi
Sipariş ver →

Almanya'da evlenmek

Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi), doğum belgenizin, pasaportunuzun ve varsa önceki boşanma belgelerinizin onaylı Almanca çevirisini ister.
Doğum belgesi Boşanma belgesi
Sipariş ver →

İş arayanlar ve profesyoneller

Alman işverenler ve meslek odaları, yurt dışı diplomalarınızın, belgelerinizin ve çalışma kayıtlarınızın yeterlilik tanınması için onaylı çevirisini ister.
Diploma Mesleki yeterlilik belgesi
Hizmetlerimiz →

Hukuki işlemler ve mahkeme süreçleri

Alman mahkemeleri ve noterler, Almanca olmayan tüm belgelerin yeminli çevirisini ister. Tercümanlarımız Alman mahkemelerince yemin ettirilmiştir.
Mahkeme belgeleri Vekâletname
Yeminli çeviri →

Ehliyet dönüşümü

AB dışı bir ehliyetin Alman ehliyetine dönüştürülmesi genellikle yabancı ehliyetinizin ve sağlık raporlarınızın onaylı çevirisini gerektirir.
Ehliyet Tıbbi kayıtlar
Sipariş ver →
Her yerde kabul görür

Onaylı çeviriler
her Alman makamında kabul edilir

Çevirilerimiz, yabancılar dairelerinden mahkemelere, büyükelçiliklerden üniversitelere kadar her resmi Alman kurumunun tam şartlarını karşılar.

Ausländerbehörde (yabancılar dairesi)

Almanya'nın 16 eyaletinin tamamında tüm oturma izni başvuruları, uzatmalar ve vatandaşlığa geçiş işlemleri için kabul edilir.

Alman üniversiteleri ve uni-assist

Tüm Alman üniversiteleri, Hochschule'ler ve uluslararası öğrenci başvuruları için uni-assist portalı tarafından tam olarak kabul edilir.

Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi)

Evlilik tescili, doğum tescili ve Alman medeni durum dairelerindeki tüm medeni hal değişiklikleri için gereklidir.

Büyükelçilikler ve konsolosluklar

Tüm vize ve belge başvurularında dünya genelindeki Alman büyükelçilikleri ve Almanya'daki yabancı büyükelçilikler tarafından kabul edilir.

Alman mahkemeleri ve noterler

Yeminli çevirilerimiz, mahkemeye sunum, noter işlemleri ve hukuki belge tasdiki için tüm şartları karşılar.

Almanya'nın tüm büyük şehirlerinde hizmetinizdeyiz
Berlin Münih Frankfurt Hamburg Köln Stuttgart Düsseldorf Leipzig Dresden Dortmund + tüm şehirler

%100 kabul garantisi

Hazırladığımız her onaylı çevirinin Alman makamlarınca kabul edileceği garanti edilir. Bir makam çeviriyi kalite nedeniyle reddederse, çeviriyi yeniden yapar veya ücretinizi tam olarak iade ederiz. Soru sorulmaz.
99.8%
İlk denemede kabul
20 bin+
Tamamlanan çeviri
500+
Yeminli tercüman
ISO
17100:2015 belgeli
Çevirinizi başlatın

Sık sorulan sorular

Sorunuz mu var? Ekibimiz yardımcı olmaktan memnuniyet duyar: hello@transzlate.com

Kargo ücretsiz mi?

E-postayla gelen onaylı PDF her zaman ek ücret alınmadan dahildir. Kaşeli basılı orijinal isteğe bağlıdır ve Almanya içinde Deutsche Post ile +15 € karşılığında gönderilir (diğer Avrupa ülkelerine +25 €). Basılı orijinaller için ücretsiz kargo sunmuyoruz.

Ekspres 24 saat her dil ve belge için mevcut mu?

Hayır. Ekspres 24 saat (+20 €), onaylı PDF'inizi ertesi iş günü teslim eder; Pazartesi-Cuma saat 10:00'dan (CET) önce verilen İngilizce↔Almanca, İspanyolca↔Almanca ve İtalyanca↔Almanca siparişlerde geçerlidir. Her belge türü için sunulmaz. Standart teslimat 3-4 iş günü sürer; aynı gün teslimat talep üzerine mümkündür, bizimle iletişime geçin.

Onaylı çeviri nedir?

Onaylı çeviriye, tercümanın doğruluğu teyit eden imzalı bir beyanı eşlik eder. Almanya'da makamlara, mahkemelere, büyükelçiliklere ve üniversitelere sunulan resmi belgeler için gereklidir.

Onaylı çeviri ne kadar sürer?

Standart teslimat 3-4 iş günü sürer. Acil siparişler için: ekspres (ertesi iş günü, +20 €, İngilizce/İspanyolca/İtalyanca ↔ Almanca) veya ultra ekspres (talep üzerine aynı gün, +35 €).

Çevirim Alman makamlarınca kabul edilir mi?

Evet. Tüm çeviriler yeminli, mahkeme onaylı tercümanlar tarafından yapılır. %100 kabul garantisi sunuyoruz: kalite nedeniyle reddedilirse çeviriyi yeniden yapar veya ücretinizi tam olarak iade ederiz.

Belgemi hangi biçimlerde yükleyebilirim?

PDF, JPG, PNG, TIFF ve DOCX dosyalarını kabul ediyoruz. Net bir tarama veya iyi kalitede bir fotoğraf yeterlidir. Dosya başına en fazla 25 MB.

Onaylı ve yeminli çeviri arasındaki fark nedir?

Onaylı çeviri, tercümanın doğruluk beyanını içerir. Yeminli çeviri, bir Alman mahkemesi tarafından yemin ettirilmiş bir tercüman tarafından yapılır. Tüm tercümanlarımız yeminlidir, bu nedenle her sipariş en yüksek standardı karşılar.

Posta ile basılı kopya alabilir miyim?

E-postayla her zaman onaylı dijital PDF alırsınız. Ek 15 € karşılığında, imzalı ve kaşeli kâğıt çeviri orijinalini de posta ile gönderiyoruz.

Verilerim Transzlate'te güvende mi?

Tüm belgeler SSL şifrelemesiyle iletilir, GDPR uyumlu AB sunucularında saklanır ve üçüncü taraflarla asla paylaşılmaz. Tercümanlar sıkı gizlilik sözleşmeleri imzalar.
Bugün başlayın

Onaylı çeviriniz için
hazır mısınız?

Dakikalar içinde sipariş verin. Günler içinde teslim alın. Almanya'da her yerde kabul görür.

Bizi arayın: +49 176 77882375 · Pzt-Cum 08:00-19:00