Baştan sona güvenilir: hızlı bir yanıt aldım ve tamamlanan çeviri hemen ardından elime ulaştı.
VC
Doğrulanmış müşteri
Berlin · Belge çevirisi
Önemli belgeler için iki kez çalıştım ve her ikisinde de deneyim mükemmeldi. Bir sipariş acildi ve yine de 24 saatten kısa sürede teslim edildi. Hizmetten gerçekten çok memnun kaldım.
VC2
Doğrulanmış müşteri
Münih · Belge çevirisi
Kusursuz bir hizmet. Doğum belgemin çevirisi Ausländerbehörde (yabancılar dairesi) tarafından ilk seferde kabul edildi. İletişim netti ve teslimat tam zamanında yapıldı.
AK
Ahmed Khalil
Berlin · Doğum belgesi
Baştan sona hızlı ve doğru. Tereddüt etmeden tavsiye edebileceğim bir firma.
VC3
Doğrulanmış müşteri
Hamburg · Çeviri hizmeti
Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi) çok belirli belge türleri istemişti. Ekip, sipariş vermeden önce tam olarak neye ihtiyacım olduğunu açıkladı. Haftalarca süren gidiş gelişlerden kurtardı.
YD
Yusuf Demir
Hamburg · Nüfus Kayıt Örneği
Çalışması çok keyifli bir ekip. Özellikle bir çalışan, ödeme sürecini çözmem için elinden geleni yaptı ve tüm sorularımı sabırla yanıtladı.
VC4
Doğrulanmış müşteri
Frankfurt · Ödeme ve sipariş desteği
Hızlı, şeffaf fiyatlandırma ve gizli ücret yok. Üç hizmeti karşılaştırdım ve Transzlate, tam olarak ne ödeyeceğim konusunda en net olanıydı. Çeviri söz verildiği gibi 3 günde geldi.
EP
Elena Popescu
Frankfurt · Doğum belgesi
Hem bir evlilik belgesini hem de çocuğumun doğum belgesini yeminli tercümana çevirttim. Süreç boyunca düzenli ilerleme bilgisi aldım. Bu sayede vize randevusuna göre plan yapmak kolay oldu. İki belge de makam tarafından sorunsuz kabul edildi.
VC5
Doğrulanmış müşteri
Köln · Evlilik + doğum belgesi
Bir iş başvurusu için diplomamın acilen çevrilmesi gerekiyordu. Ekspres hizmet çok iyiydi: onaylı çeviriyi 24 saat içinde aldım. Kesinlikle tavsiye ederim!
MS
Maria Santos
Münih · Diploma çevirisi
Bir evlilik belgesinin çevrilmesi gerekiyordu. Ekibin süreç boyunca çok ilgili ve gerçekten yardımsever olduğunu gördüm.
VC6
Doğrulanmış müşteri
Stuttgart · Evlilik belgesi
1998 tarihli ZAGS (medeni durum dairesi) belgem el yazısıyla yazılmıştı ve kısmen silikleşmişti. Kusursuz çevirdiler, hatta bir isim yazımı farkını oturma iznimle karşılaştırarak not düşerek açıkladılar. Ayrıntılara gösterilen özen harikaydı.
OS
Olga Sokolova
Stuttgart · Evlilik belgesi
Bir doğum belgesini ve bazı yeminli beyanları Almancaya çevirttim. Müşteri hizmetleri mükemmeldi ve her aşamada hızlı yanıt aldım.
VC7
Doğrulanmış müşteri
Düsseldorf · Doğum belgesi + yeminli beyanlar
Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi) evlilik kaydım için estratto integrale sipariş ettim. Ekspres 24 saat seçeneği sayesinde çeviriyi ertesi gün elime aldım. Daha memnun olamazdım.
MR
Marco Rossi
Düsseldorf · Estratto Integrale
Acil bir çeviriye ihtiyacım vardı ve hoş bir sürpriz yaşadım: diğer tüm sağlayıcılar iki hafta süre vermişti, bu sipariş ise söz verilen bir haftalık süre içinde teslim edildi.
VC8
Doğrulanmış müşteri
Berlin · Acil çeviri
Türk ehliyetimi Alman Führerschein belgesine çevirtmek için onaylı çeviri gerekiyordu. Teslimat hızlıydı ve Führerscheinstelle (ehliyet dairesi) hiçbir soru sormadan kabul etti.
MY
Mehmet Yilmaz
Köln · Ehliyet
Aynı belgede Hintçe ve İngilizcenin karıştığı eski bir doğum belgesini çevirttim. Acil bir sipariş değildi, ama kaynak belge bu kadar alışılmadık olduğu hâlde teslimat hızı yine de etkileyiciydi.
VC9
Doğrulanmış müşteri
Hamburg · Eski doğum belgesi
Hintçe + İngilizce → Almanca
Çok belirli bir teknik kitleye ve üsluba uygun bir web sitesi çevirisine ihtiyacım vardı. Rekabetçi bir fiyat aldım ve çeviri hem hızlı hem de gerçekten titiz teslim edildi.
Z
Zackes
Berlin · Web sitesi çevirisi
Vatandaşlığa geçiş için Krajowy Rejestr Karny belgemin çevrilmesi gerekiyordu. Polonya AB üyesi olduğu için apostil gerekmediğini en başta net bir şekilde açıkladılar ve gereksiz bir adımdan kurtardılar.
KN
Karolina Nowak
Berlin · KRK belgesi
Bir şirket sözleşmesini çevirttim. Belge hızlıca geri geldi ve gerçekten yüksek kalitedeydi.
VC10
Doğrulanmış müşteri
Frankfurt · Ticari sözleşme
Alman vatandaşlığına başvuran bir Britanyalı olarak Brexit sonrasındaki yeni çeviri gereklilikleri konusunda endişeliydim. ACRO belgemin çevirisini kusursuz yaptılar ve Einbürgerungsbehörde'nin (vatandaşlığa geçiş makamı) tam olarak neye ihtiyaç duyduğunu açıkladılar.
JW
James Whitfield
Berlin · ACRO polis belgesi
Sabah doğum ve evlilik belgesi çevirisi talebi gönderdim ve aynı günün sonunda bitmiş dijital kopyaları elime aldım. Çok hızlı teslimat.
VC11
Doğrulanmış müşteri
Münih · Doğum + evlilik belgesi
Acil bir evlilik belgesi çevirisine ihtiyacım vardı. İş hızlı ve profesyonelce halledildi, sigorta şirketi çeviriyi hiçbir itiraz olmadan kabul etti.
VC12
Doğrulanmış müşteri
Köln · Evlilik belgesi
İlk yanıttan son teslimata kadar her adım sorunsuz ilerledi. Ekip verilen tüm sözleri tuttu. Bu müşteri de bu yüzden tekrar tekrar geliyor.
YC
Yashvir Chawla
Almanya · Çeviri hizmetleri
Suudi Arabistan'dan geldim ve bir banka hesabı için pasaportumun çevrilmesi gerekiyordu. Sağdan sola yazı kusursuz işlendi ve adımın harf çevirisi mevcut Alman belgelerimle tamamen aynıydı.
HR
Hassan Al-Rashid
Münih · Pasaport çevirisi
Bir banka başvurusu için bir belgenin hızlıca çevrilmesi gerekiyordu. Baştan sona ilgili ve kişiye özel destek aldım. E-posta yazışmasının ne kadar hızlı olduğundan özellikle memnun kaldım.
AN
António Nascimento
Almanya · Banka belgesi çevirisi
Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi), başka bir yerde çevirttiğim kısa formlu belgeyi baştan reddetti. Transzlate ekibi, sipariş vermeden önce gerçekte hangi Polonya belge türüne (odpis zupełny) ihtiyacım olduğunu tam olarak söyledi. Para ve zaman kazandırdı.
AK2
Anna Kowalczyk
Stuttgart · Akt Małżeństwa
Çeviri çalışması doğru, profesyonel ve zamanında teslim edildi. Ayrıntılara gösterilen özen ve genel kalite, diğer sağlayıcılara kıyasla gerçekten öne çıktı.
JB
Jeevan Jyoti Banal
Almanya · Çeviri hizmetleri
Teklifi hızlıca aldım ve iş de çabuk tamamlandı. Süreç boyunca birkaç sorum oldu ve hepsi hemen yanıtlandı.
SI
Svilena Ivanova
Almanya · Özgeçmiş çevirisi
2022'de Ukrayna'dan kaçtık ve oğlumun karnesinin okul kaydı için hızlıca çevrilmesi gerekiyordu. Durumumuzu son derece anlayışla karşıladılar, hatta Diia dijital belgesini bile kabul ettiler.
DK
Dmytro Kovalenko
Hamburg · Karne
Hizmeti şimdiye kadar iki kez doğum belgesi çevirisi için kullandım. İki seferde de teslimat hızlıydı ve nihai kalite güçlüydü. Sorularım için her zaman telefonla birine ulaşabildim.
SK
Santosh Kapse
Almanya · Doğum belgesi
2011 öncesine ait bir Suriye doğum belgesi: ekip, benzer birçok belgeyle çalıştığını belli etti ve eski formattan hiç çekinmedi. Zor bir dönemde şefkatli ve verimli bir hizmet.
OSa
Omar Said
Stuttgart · Shahada Miladiya
Alman bir fintech şirketi olarak şirketin uygulamasını ve web sitesini Çince, Fransızca ve İspanyolca dahil birçok dile yerelleştirttik. Tüm süreç sorunsuzdu: profesyonel, ilgili ve titiz. Her kültürel inceliğe dikkat edildi ve baştan sona teslimat hızlıydı.
SC
Shivam Chaudhary
Almanya · Uygulama ve web sitesi yerelleştirme
Ekibin ilk talepten itibaren ne kadar ilgili ve verimli olduğu beni çok etkiledi. Çeviri hassas ve aslına sadıktı, sorunsuz ve zamanında teslim edildi.
YS
Yash Singh
Almanya · Kişisel belge çevirisi
1970'lerden kalma Sovyet dönemi doğum belgesi, kısmen daktiloyla yazılmış, bazı bölümleri el yazısı. Tarihî formatı ustalıkla ele aldılar ve Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi) hemen kabul etti.
VP
Viktor Petrov
Hamburg · Doğum belgesi (Rusça: Svidetelstvo o roždenii)
Şirket kuruluş belgelerinin noter onayı ve apostil için çevrilmesi gerekiyordu. Yanıt hızlıydı ve ekip sıkı bir son tarihi yakalamak için elinden geleni yaptı. Noter onayı formatını tam oturtmak için birkaç düzeltme turu gerekti, ama sonuç mükemmeldi.
SH
Shivananda Halladamath
Almanya · Şirket kuruluş belgeleri
Bir belge çevirisi için iletişime geçtim ve hızlı, samimi bir yanıtla birlikte adil bir fiyat aldım. Çeviri ve teslimat hem hızlı hem hassastı.
PS2
Phanikumar Somisetty
Almanya · Sertifika çevirisi
İtalyan evlilik belgemin estratto integrale formatında olması gerekiyordu. SSS bölümleri açıklayana kadar bu ayrımın var olduğunu bilmiyordum. Başvurumun reddedilmesini baştan önledim.
IC
Isabella Conti
Berlin · Atto di Matrimonio
Almanya'daki hemşirelik yeterliliğinin tanınması başvurusu için bir Certificate of Credentials ve Registered Nurse License çevirisine ihtiyacım vardı. Teklif 24 saat içinde geldi ve çevirinin yeminli tercüman tarafından yapılacağı ile her yerde kabul edileceği onaylandı: Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi), Ausländerbehörde (yabancılar dairesi), hastaneler ve büyükelçilikler. Bitmiş çeviri 3 gün sonra e-postayla geldi ve iş ajansı tarafından sorunsuz kabul edildi.
ML
Mar Lee
Almanya · Hemşirelik yeterliliğinin tanınması
ABD'den bir teknoloji pozisyonu için taşınıyorum. Mavi Kart (Blaue Karte) başvurum için FBI Identity History Summary belgemin çevrilmesi gerekiyordu. Ekspres 24 saat teslimat, işe başlama tarihimde hiç gecikme yaşanmamasını sağladı.
TB
Thomas Berger
Berlin · FBI sabıka kaydı
Belgelerin gerçek bir zaman baskısı altında çevrilmesi gerekiyordu. Ekip aciliyeti anladı, işi aynı akşam tamamladı ve DHL Express ile kuryeye verdi, böylece belgeler sadece bir gün sonra elime ulaştı.
SB
Sushma Bharadwaj
Almanya · Acil belge çevirisi
1991 tarihli Meksika doğum belgem el yazısıyla yazılmıştı ve formatı beklediğimden tamamen farklıydı. Sorunsuz çevirdiler, hatta Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi) randevum için apostil gerekliliğini de açıkladılar.
SG
Sofia Garcia
Köln · Acta de Nacimiento
Ausländerbehörde (yabancılar dairesi) randevusundan önce bir yeminli beyandaki Marathi damgalarının Almancaya çevrilmesi gerekiyordu. Başka yerde bulması neredeyse imkânsız bir dil çifti. Çeviri doğruydu, hizmet güvenilirdi ve kısa süreli talep sorunsuz karşılandı.
AD
Asawari Deshpande
Almanya · Yeminli beyan çevirisi
Bir evlilik belgesini Ukraynacadan hem Almancaya hem İngilizceye çevirttim. Çeviri hızlı tamamlandı, iletişim baştan sona tutarlıydı ve son tesliminden önce taslağı (şehir adları, tarihler ve adresler dahil) gözden geçirme imkânı bile vardı.
KE
Ksenia Ez-Zaim
Almanya · Evlilik belgesi
Düsseldorf'un büyük Japon topluluğunda yaşıyorum. Evlilik kaydı için aile kütüğümün çevrilmesi gerekiyordu. Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi) hangi formatı istediğini tam olarak biliyorlardı: kusursuz bir uygulama.
IL
Ingrid Larsen
Düsseldorf · Koseki-Tōhon
Her şey baştan sona sorunsuz koordine edildi. Ekip tam olarak gerekeni teslim etti, süreç boyunca yararlı önerilerde bulundu ve ihtiyaç duyulduğunda her zaman ulaşılabilir ve hazırdı.
KC
Keerthana Chandrashekar
Almanya · Çeviri hizmetleri
Vatandaşlığa geçiş için Rumen adli sicil belgesi. Hızlıydı, AB belgesi olduğu için apostil gerekmedi ve gereksiz hiçbir şey için ödeme yapmadan önce bunu benimle teyit ettiler.
BI
Bogdan Iliescu
Köln · Cazier Judiciar
Şimdiye kadar birçok kez çeviri projelerinde iş birliği yaptım ve ekibi her seferinde ilgili ve iletişimi güçlü buluyorum: tavsiye edilmeye değer bir sağlayıcı.
QW
Qian Wu, Ph.D.
Almanya · Ticari çeviri
Alman makamları için onaylı çeviri gerekliliklerini açıkça iyi bilen bir ekipten profesyonel hizmet. Tereddüt etmeden tekrar çalışırım.
VC13
Doğrulanmış müşteri
Berlin · Belge çevirisi
Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi) evlilik kaydım için hem nüfus kayıt örneğine hem de doğum belgesine ihtiyacım vardı. Ekip farkı açıklayana kadar ikisine de ihtiyacım olduğunu fark etmemiştim. Konsolosluğa ikinci kez gitmekten kurtardı.
ZA
Zeynep Aydin
Berlin · Nüfus + Doğum Belgesi
Bir ehliyetin Alman Führerschein belgesine çevrilmesi için çeviriye ihtiyacım vardı. Süreç basitti ve ehliyet dairesi çeviriyi başka soru sormadan kabul etti.
VC14
Doğrulanmış müşteri
Münih · Ehliyet çevirisi
Bir akademik diplomanın çevirisi özenle ve doğru yapıldı, biçimlendirme aslına çok yakındı. Tanınma süreci için tam olarak gereken buydu.
VC15
Doğrulanmış müşteri
Frankfurt · Diploma çevirisi
Aile birleşimi başvurum için üç farklı belge için kullandım. Hepsi tek tek, soru sorulmadan kabul edildi. Baştan sona profesyonel.
FO
Fatima Ouali
Köln · Birden çok belge
Hukuki bir belgeyi çeviriye gönderdim ve hukuki terminolojinin ne kadar hassas ele alındığından çok etkilendim. Resmî belgelerde deneyimli bir ekip olduğu belli.
VC16
Doğrulanmış müşteri
Hamburg · Hukuki belge çevirisi