Schulzeugnis beglaubigt für Deutschland
Schulnoten, Zwischenzeugnisse, Klassenbescheinigungen und Leistungsnachweise – beglaubigt für die Einschulung in Deutschland, für Bewerbungen und für Anerkennungsverfahren.
Wann brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung des Schulzeugnisses?
Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Schulzeugnisses ist immer dann nötig, wenn Sie es bei einer deutschen Stelle einreichen – bei der Ausländerbehörde, beim Standesamt, bei Gerichten, Hochschulen oder Arbeitgebern. Deutsche Behörden können fremdsprachige Dokumente ohne eine beglaubigte deutsche Übersetzung eines vereidigten Übersetzers nicht annehmen.
- Einschulung eines Kindes in eine deutsche Schule mit ausländischen Schulunterlagen
- Hochschulbewerbungen, die Nachweise über Zwischenleistungen verlangen
- Anerkennung früherer Lernleistungen bei Bewerbungen um einen Ausbildungsplatz
- Visaanträge, bei denen der Schulbesuch nachgewiesen werden muss
- Flüchtlings- und Asylverfahren, in denen der Bildungsweg relevant ist
- Auslandsjahr-Programme und Bewerbungen für internationalen Schüleraustausch
So funktioniert es – in Minuten bestellt
Häufige Fragen
Braucht mein Kind eine beglaubigte Übersetzung seiner Schulunterlagen, um in eine deutsche Schule aufgenommen zu werden?
Können Sie Schulzeugnisse aus allen Ländern übersetzen?
Bereit für die beglaubigte
Übersetzung Ihres Schulzeugnisses?
Ab 44,90 € inkl. MwSt. · 3–4 Arbeitstage · Jetzt sicher bezahlen · PDF-Lieferung kostenlos
So sieht eine beglaubigte Übersetzung aus
Echte Beispiele beglaubigter Übersetzungen, die wir erstellen: das Originaldokument neben der beglaubigten deutschen Übersetzung mit dem Stempel des vereidigten Übersetzers. Klicken Sie auf ein Beispiel, um es vollständig zu sehen.