🎉 99 € üzeri tüm siparişlerde ücretsiz ekspres teslimat · Kod: EXPRESS24 · Fiyatları gör → ×
  1. Home
  2. ›
  3. Belge türleri
  4. ›
  5. Özgeçmiş
Onaylı çeviri

Özgeçmiş çevirisi: Almanya için yeminli çeviri

Özgeçmiş (CV), resümeler ve mesleki profiller: resmî başvurular, göç başvuruları ve mesleki tanınma için yeminli tercümanlarca onaylanır.

%100 kabul garantisi Yeminli tercümanlar
Özgeçmiş
Lebenslauf
Başlangıç 53,90 €
KDV dahil · PDF dijital teslimat · 3–4 iş günü
4,9 (150+ değerlendirme)
Sipariş ver: 53,90 €
Stripe ile online güvenli ödeme · Orijinal gerekmez
Yalnızca PDF
€53.90
E-posta ile teslimat · 3–4 iş günü
PDF + posta
€68.90
PDF + basılı orijinal · posta ile (+15 €)
Ekspres 24 saat
€73.90
Bu belge türü için mevcut değil

Onaylı özgeçmiş / CV çevirisine ne zaman ihtiyacınız olur?

Özgeçmişinizin / CV'nizin onaylı çevirisi, bir Alman makamına sunmanız gerektiğinde her zaman gerekir: Ausländerbehörde (yabancılar dairesi), Standesamt (medeni durum dairesi), mahkemeler, üniversiteler veya işverenler. Alman makamları, yabancı dildeki belgeleri yeminli tercüman tarafından hazırlanmış onaylı bir Almanca çeviri olmadan kabul edemez.

  • Almanca CV isteyen nitelikli işgücü (Fachkraft) göç başvuruları
  • Mesleki profilin Almanca sunulması gereken Mavi Kart (Blaue Karte) başvuruları
  • Alman meslek odalarına (Kammer) yapılan mesleki yeterlilik tanıma başvuruları
  • Almanca CV istenen akademik başvurular
  • Almanya'da devlet veya kamu sektörü iş başvuruları
  • Almanca kişisel profil isteyen noter işlemleri

Nasıl çalışır: dakikalar içinde sipariş verin

1
Yükleyin: Özgeçmişinizi / CV'nizi fotoğraflayın veya tarayın. İyi ışıkta çekilmiş bir telefon fotoğrafı yeterlidir.
2
Seçenekleri belirleyin: Kaynak dili, teslimat hızını ve formatı seçin. Onaylamadan önce net fiyatı görün.
3
Teslim alın: Onaylı PDF, 3–4 iş günü içinde e-postanıza gelir. Ödeme, sipariş sırasında Stripe ile güvenle yapılır.

Sık sorulan sorular

Göç makamları onaylı CV ister mi?

Göç başvurularının çoğunda onaylı CV kesin olarak şart değildir, ancak şiddetle tavsiye edilir. Mesleki tanınma (Berufsanerkennung) için çoğu zaman onaylı bir Almanca CV zorunludur.

Onaylı CV, profesyonel bir çeviriden farklı mı?

Evet. Onaylı çeviri, yeminli tercümanın mührünü ve onay beyanını taşır; bu sayede resmî başvurularda hukuken geçerlidir. Onaysız profesyonel çeviri Alman makamlarınca kabul edilmez.

Şu başvurular için gerekir

Kurumlar bu belgeyi sıklıkla şu işlemlerde ister:

Tüm kullanım alanlarını gör →

Tercümanlar şu anda müsait

Onaylı özgeçmiş / CV çevirinizi sipariş etmeye hazır mısınız?

44,90 €'dan başlayan fiyatlarla, KDV dahil · 3–4 iş günü · Şimdi güvenle ödeyin · PDF teslimi ücretsiz

Onaylı çevirinin nasıl göründüğüne bakın

Ürettiğimiz onaylı çevirilerin gerçek örnekleri: orijinal belge, yeminli tercümanın mührüyle onaylı Almanca çevirisinin yanında gösterilir. Tamamını görmek için bir örneğe tıklayın.

Bu örnekler hakkında: İsimler, tarihler ve referans numaraları yalnızca açıklama amacıyla kurgusal olarak kullanılmıştır. Her gerçek onaylı çeviri; yeminli tercümanın el yazısı imzasını, resmî mahkeme mührünü ve çevirinin eksiksiz ve doğru olduğunu teyit eden imzalı onay beyanını içerir.
Sipariş ver