🎉 Entrega exprés gratuita en todos los pedidos de más de 99 € · Use el código EXPRESS24 · Ver precios → ×
  1. Home
  2. ›
  3. Tipos de documentos
  4. ›
  5. Currículum
Traducción jurada

Traducción jurada de currículum para Alemania

Curriculum vitae, currículos y perfiles profesionales: traducción jurada por traductores jurados para trámites oficiales, solicitudes de inmigración y reconocimiento profesional.

Garantía de aceptación del 100 % Traductores jurados
Currículum
Lebenslauf
Desde 53,90 €
IVA incluido · entrega digital en PDF · 3–4 días hábiles
4,9 (más de 150 reseñas)
Pedir ahora: 53,90 €
Pago online seguro con Stripe · No se necesitan originales
Solo PDF
€53.90
Entrega por email · 3–4 días hábiles
PDF + correo
€68.90
PDF + original impreso · por correo (+15 €)
Exprés 24 h
€73.90
No disponible para este tipo de documento

¿Cuándo necesita una traducción jurada del currículum?

Se necesita una traducción jurada de su currículum siempre que deba presentarlo ante una autoridad alemana: la Ausländerbehörde (oficina de extranjería), el Standesamt (registro civil), tribunales, universidades o empleadores. Las autoridades alemanas no pueden aceptar documentos en otro idioma sin una traducción jurada al alemán realizada por un traductor jurado.

  • Solicitudes de inmigración de trabajadores cualificados (Fachkraft) que exigen un currículum en alemán
  • Solicitudes de Tarjeta Azul UE (Blaue Karte) en las que el perfil profesional debe presentarse en alemán
  • Solicitudes de reconocimiento de habilitación profesional ante las Kammern (cámaras profesionales) alemanas
  • Solicitudes académicas que exigen un currículum en alemán
  • Candidaturas a puestos en la administración o el sector público en Alemania
  • Trámites notariales que exigen un perfil personal en alemán

Cómo funciona: pida en pocos minutos

1
Suba - Fotografíe o escanee su currículum. Una foto con el móvil y buena luz es suficiente.
2
Elija las opciones Seleccione el idioma de origen, la rapidez de entrega y el formato. Verá el precio exacto antes de confirmar.
3
Reciba - El PDF certificado en su correo en 3–4 días hábiles. Pago seguro con Stripe al realizar el pedido.

Preguntas frecuentes

¿Las autoridades de inmigración exigen un currículum jurado?

Para la mayoría de las solicitudes de inmigración, un currículum jurado no es estrictamente obligatorio, pero sí muy recomendable. Para el reconocimiento profesional (Berufsanerkennung), a menudo es obligatorio un currículum jurado en alemán.

¿Un currículum jurado es distinto de una traducción profesional?

Sí. Una traducción jurada lleva el sello del traductor jurado y su declaración de certificación, por lo que tiene validez legal para trámites oficiales. Las autoridades alemanas no aceptan una traducción profesional sin certificación.

Necesario para estas gestiones

Las oficinas suelen pedir este documento en:

Ver todos los casos de uso →

Traductores disponibles ahora

¿Listo para pedir su traducción jurada del currículum?

Desde 44,90 € IVA incluido · 3–4 días hábiles · Pague de forma segura ahora · Entrega del PDF gratuita

Vea cómo es una traducción jurada

Ejemplos reales de traducciones juradas que elaboramos: el documento original junto a la traducción jurada al alemán con el sello del traductor jurado. Haga clic en cualquier muestra para verla completa.

Sobre estas muestras: los nombres, las fechas y los números de referencia son ejemplos ficticios, solo con fines ilustrativos. Toda traducción jurada real incluye la firma manuscrita del traductor jurado, el sello oficial del tribunal y una declaración de certificación firmada que confirma que la traducción es completa y fiel.
Pedir ahora