Traducción jurada de certificados y comprobantes para Alemania
Certificados oficiales, cartas de confirmación y documentos que acreditan una situación: traducción certificada por un traductor jurado para las autoridades alemanas.
¿Cuándo necesita una traducción jurada de un certificado o justificante?
Se necesita una traducción jurada de su certificado o justificante siempre que deba presentarlo ante una autoridad alemana: Ausländerbehörde (oficina de extranjería), Standesamt (registro civil), tribunales, universidades o empleadores. Las autoridades alemanas no pueden aceptar documentos en otro idioma sin una traducción jurada al alemán realizada por un traductor jurado.
- Justificante de estado civil para el Standesamt (registro civil) o la Ausländerbehörde (oficina de extranjería)
- Certificados de antecedentes penales de países de emisión poco habituales
- Certificados de buena conducta para trabajar en Alemania
- Documentos de acreditación profesional para profesiones reguladas
- Cartas de confirmación de organismos públicos extranjeros
- Justificantes de residencia o de empadronamiento de autoridades extranjeras
Cómo funciona: pida en pocos minutos
Preguntas frecuentes
¿Qué se considera un documento de tipo 'Certificado / Justificante’?
¿Las autoridades alemanas aceptan estas traducciones?
Necesario para estas gestiones
Las oficinas suelen pedir este documento en:
¿Todo listo para pedir su traducción jurada
del certificado o justificante?
Desde 44,90 € IVA incluido · 3–4 días hábiles · Pague de forma segura ahora · Entrega del PDF gratuita
Vea cómo es una traducción jurada
Ejemplos reales de traducciones juradas que elaboramos: el documento original junto a la traducción jurada al alemán con el sello del traductor jurado. Haga clic en cualquier muestra para verla completa.