ترجمة الشهادات والإثباتات معتمدة لألمانيا
شهادات رسمية وخطابات تأكيد ووثائق إثبات الوضع: ترجمة معتمدة من مترجم محلّف للجهات الألمانية.
متى تحتاج إلى ترجمة معتمدة للشهادة / الإثبات؟
تلزم ترجمة معتمدة لشهادتك / إثباتك كلما احتجت إلى تقديمها إلى جهة ألمانية، مثل Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) أو Standesamt (مكتب الأحوال المدنية) أو المحاكم أو الجامعات أو أصحاب العمل. لا تقبل الجهات الألمانية عادةً وثائق بلغة أجنبية دون ترجمة ألمانية معتمدة أعدّها مترجم محلّف.
- إثبات الحالة الاجتماعية لمكتب الأحوال المدنية (Standesamt) أو دائرة الأجانب (Ausländerbehörde)
- شهادات عدم المحكومية الصادرة من دول ذات نماذج غير معتادة
- شهادات حسن السيرة والسلوك للعمل في ألمانيا
- وثائق الاعتماد المهني للمهن المنظَّمة
- خطابات تأكيد من جهات حكومية أجنبية
- إثبات الإقامة أو التسجيل من جهات أجنبية
طريقة العمل: اطلب خلال دقائق
الأسئلة الشائعة
ما المقصود بوثيقة «شهادة / إثبات»؟
هل تقبلها الجهات الألمانية؟
مطلوب في هذه الطلبات
غالبًا ما تطلب الجهات هذا المستند في:
هل أنت مستعد لطلب
ترجمة معتمدة لشهادتك / إثباتك؟
ابتداءً من 44,90 € شاملة ضريبة القيمة المضافة · 3–4 أيام عمل · ادفع الآن بأمان · تسليم PDF مجاناً
اطّلع على شكل الترجمة المعتمدة
أمثلة حقيقية على الترجمات المعتمدة التي نعدّها، تعرض المستند الأصلي إلى جانب الترجمة الألمانية المعتمدة مع ختم المترجم المحلّف. انقروا على أي نموذج لعرضه كاملًا.