🎉 تسليم إكسبرس مجاني لجميع الطلبات التي تزيد عن 99 € · استخدموا الرمز EXPRESS24 · اطّلعوا على الأسعار → ×
Home › Pricing
أسعار شفافة

أسعار الترجمة المعتمدة في ألمانيا: ثابتة وبلا رسوم خفية.

لكل مستند سعر ثابت. لا احتساب بالكلمة ولا رسوم مفاجئة. تعرفون المبلغ بالضبط قبل الطلب.

جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة
دفع آمن عبر الإنترنت من خلال Stripe
تسليم PDF مجاني بالبريد الإلكتروني
ضمان إعادة الترجمة مجانًا
عرض الأسعار لـ:

ملف PDF معتمد يصلكم بالبريد الإلكتروني. جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة الألمانية.

السعر حسب نوع المستند

سعر ثابت: مستند واحد بسعر واحد، مهما كان عدد الكلمات.

ما يشمله كل طلب ترجمة

مترجم محلّف
معيَّن رسميًا من محكمة ألمانية (Landgericht). ترجمته معترف بها قانونيًا لدى الجهات الألمانية.
PDF معتمد بالبريد الإلكتروني
يصل إلى بريدكم خلال 3-4 أيام عمل. جاهز لإرفاقه بأي طلب مقدَّم إلى جهة رسمية.
ضمان قبول بنسبة 100%
إذا رُفضت الترجمة بسبب خطأ من جانبنا، نعيد الترجمة دون أي رسوم.
PDF معتمد بالبريد الإلكتروني: مجانًا
يصلكم ملف PDF المعتمد بالبريد الإلكتروني دون أي رسوم إضافية. تتوفر نسخة أصلية مطبوعة عبر Deutsche Post مقابل +15 €.
ادفعوا الآن بأمان
الدفع عبر Stripe هو الخيار الأساسي، ونقبل أيضًا البطاقات وPayPal وSEPA وApple Pay وGoogle Pay.
حاصلون على ISO 9001 و27001
إدارة الجودة وأمن المعلومات معتمدتان من جهة مستقلة.

خدمات إضافية اختيارية

أضيفوا هذه الخدمات إلى أي طلب عند الدفع.

تسليم Express 24h
+€20
ملف PDF في يوم العمل التالي. للأزواج EN↔DE وES↔DE وIT↔DE فقط. للطلبات قبل الساعة 10:00 صباحًا من الاثنين إلى الجمعة.
التوثيق لدى كاتب العدل
+€35
ختم كاتب العدل للإجراءات القضائية التي تتطلب ضمانًا قانونيًا إضافيًا.
خدمة الأبوستيل
+€49
أبوستيل اتفاقية لاهاي. معترف به في أكثر من 120 دولة حول العالم.
مراجعة من مترجم ثانٍ
+€25
مراجعة جودة إضافية يجريها مترجم محلّف ثانٍ للمستندات الحساسة.

طرق الدفع

تتم جميع المدفوعات عبر الإنترنت بشكل آمن.

PayPal
ادفعوا بأمان من حساب PayPal الخاص بكم.
بطاقات الائتمان والخصم
Visa وMastercard وAmerican Express. مشفّرة عبر Stripe.
تحويل مصرفي SEPA
خصم مباشر من أي حساب مصرفي أوروبي.
Apple Pay
دفع بلمسة واحدة على iPhone وMac.
Google Pay
دفع فوري من حساب Google الخاص بكم.

أسئلة شائعة عن الأسعار

هل الشحن مجاني؟

نسخة PDF المعتمدة عبر البريد الإلكتروني مشمولة دائمًا دون أي تكلفة إضافية. النسخة الأصلية المطبوعة والمختومة اختيارية وتُرسل عبر Deutsche Post بتكلفة +15 € داخل ألمانيا (+25 € إلى الدول الأوروبية الأخرى). لا نقدّم شحنًا مجانيًا للنسخ الأصلية المطبوعة.

هل خدمة إكسبرس 24 ساعة متاحة لكل لغة ولكل وثيقة؟

لا. تسلّم خدمة إكسبرس 24 ساعة (+20 €) نسختك المعتمدة بصيغة PDF في يوم العمل التالي، وهي متاحة لطلبات الإنجليزية↔الألمانية والإسبانية↔الألمانية والإيطالية↔الألمانية المقدَّمة قبل الساعة 10:00 صباحًا من الاثنين إلى الجمعة (بتوقيت وسط أوروبا CET). وهي غير متاحة لكل نوع من الوثائق. يستغرق التسليم العادي 3-4 أيام عمل، ويمكن التسليم في اليوم نفسه عند الطلب: تواصل معنا.

هل السعر للمستند أم للصفحة؟

للمستند. السعر المعروض هو لمستند عادي من صفحة واحدة ولا يتوقف على عدد الكلمات. تُحتسب الصفحات الإضافية لكل صفحة، ويظهر المبلغ الدقيق في نموذج الطلب قبل الدفع. قد يُسعَّر المستند الطويل جدًا أو المعقد (مثل العقود الموثقة متعددة الصفحات) بشكل منفصل، لذا تواصلوا معنا.

هل الأسعار المعروضة شاملة ضريبة القيمة المضافة أم غير شاملة؟

تشمل جميع الأسعار المعروضة على موقعنا ضريبة القيمة المضافة الألمانية (Mehrwertsteuer) بالنسبة السارية. وتظهر الخدمات الإضافية الاختيارية (التسليم السريع، والنسخة الأصلية المطبوعة بالبريد، والتوثيق، والأبوستيل) دائمًا قبل الدفع.

متى أدفع بالضبط؟

تدفعون بأمان عبر الإنترنت عند تقديم الطلب، بالبطاقة أو PayPal أو SEPA أو Apple Pay أو Google Pay. يظهر المبلغ الدقيق شاملًا ضريبة القيمة المضافة قبل الدفع.

هل تقدمون أسعارًا خاصة للشركات أو للكميات الكبيرة؟

نعم. نتعاون مع مكاتب المحاماة وأقسام الموارد البشرية ومستشاري الهجرة والجامعات وجهات أخرى على أساس B2B، بأسعار خاصة للكميات وإدارة حساب مخصصة. تواصلوا معنا للحصول على عرض سعر B2B مخصص.

ماذا لو كان مستندي من عدة صفحات؟

مستندات الأحوال المدنية المعتادة (شهادات الميلاد وعقود الزواج وغيرها) تتألف عادةً من صفحة أو صفحتين ويغطيها السعر الثابت. أما المستندات الأطول، فيمكنكم تحديد عدد الصفحات في نموذج الطلب، وتُضاف رسوم صغيرة عن كل صفحة إضافية تظهر عند الدفع.

هل أنتم جاهزون لتقديم طلبكم؟

ابتداءً من 39,90 € شامل ضريبة القيمة المضافة · تسليم PDF مجاني · دفع آمن عبر الإنترنت · ضمان إعادة الترجمة مجانًا

اطلب الآن