ترجمة شهادة الثانوية العامة لألمانيا
شهادات الثانوية العامة وما يعادل الأبيتور وشهادات إنهاء المرحلة الثانوية، معتمدة للجامعات وأصحاب العمل الألمان ولإجراء الاعتراف عبر anabin.
متى تحتاج إلى ترجمة معتمدة لشهادة الثانوية العامة؟
مطلوبة الترجمة المعتمدة لـ شهادة الثانوية العامة كلما احتجتَ إلى تقديمه إلى جهة ألمانية، مثل Ausländerbehörde (دائرة الأجانب) أو Standesamt (مكتب الأحوال المدنية) أو المحاكم أو الجامعات أو أصحاب العمل. لا تقبل الجهات الألمانية المستندات المكتوبة بلغة أجنبية من دون ترجمة ألمانية معتمدة أعدّها مترجم محلّف.
- طلبات الجامعة عبر uni-assist (خدمة تقديم طلبات الطلاب الدوليين) التي تتطلب شهادة المرحلة الثانوية
- طلبات التدريب المهني (Ausbildung) في ألمانيا
- الاعتراف بشهادات المرحلة الثانوية الأجنبية (anabin.kmk.org)
- طلبات التأشيرة التي يجب فيها إثبات المستوى التعليمي
- طلبات السنة التحضيرية أو الدورات التحضيرية في الجامعات الألمانية
- تحقق أصحاب العمل من الخلفية التعليمية الذي يتطلب إثبات التعليم الثانوي
طريقة العمل: اطلب خلال دقائق
الأسئلة الشائعة
هل شهادة الثانوية العامة الأجنبية الخاصة بي معترف بها في ألمانيا؟
هل أحتاج إلى ترجمة معتمدة لـ uni-assist؟
مطلوب في هذه الطلبات
غالبًا ما تطلب الجهات هذا المستند في:
جاهز لطلب ترجمة
شهادة الثانوية العامة المعتمدة؟
ابتداءً من 44,90 € شاملة ضريبة القيمة المضافة · 3–4 أيام عمل · ادفع الآن بأمان · تسليم PDF مجاناً
اطّلع على شكل الترجمة المعتمدة
أمثلة حقيقية على الترجمات المعتمدة التي نعدّها، تعرض المستند الأصلي إلى جانب الترجمة الألمانية المعتمدة مع ختم المترجم المحلّف. انقروا على أي نموذج لعرضه كاملًا.