🎉 Бесплатная экспресс-доставка при заказе от 99 € · Промокод EXPRESS24 · Цены → ×
Главная › Цены
Прозрачные цены

Стоимость заверенного перевода: фиксированные цены без скрытых платежей

У каждого документа фиксированная цена. Без оплаты за слова и неожиданных доплат. Вы точно знаете, сколько платите, ещё до заказа.

Все цены включают НДС
Безопасная онлайн-оплата через Stripe
Бесплатная доставка PDF по электронной почте
Гарантия принятия 100 %
Показать цены для:

Заверенный PDF приходит на вашу электронную почту. Все цены включают немецкий НДС.

Цена по типу документа

Единая ставка. Один документ, одна цена, независимо от количества слов.

Что входит в каждый перевод

Присяжный переводчик
Официально назначен немецким земельным судом (Landgericht). Имеет юридическую силу во всех немецких ведомствах.
Заверенный PDF по электронной почте
Приходит на вашу почту в течение 3–4 рабочих дней. Готов к подаче в любое ведомство.
Гарантия принятия 100 %
Если перевод отклонят по нашей вине, мы переделаем его бесплатно.
Заверенный PDF по электронной почте: бесплатно
Заверенный PDF приходит по электронной почте без доплаты. Бумажный оригинал почтой Deutsche Post можно заказать за +15 €.
Безопасная оплата сразу
Оплата через Stripe по умолчанию; также принимаются карты, PayPal, SEPA, Apple Pay и Google Pay.
Сертификаты ISO 9001 & 27001
Менеджмент качества и информационной безопасности сертифицирован независимым органом.

Дополнительные услуги

Добавьте эти услуги к любому заказу при оформлении.

Экспресс-доставка за 24 часа
+€20
PDF к следующему рабочему дню. Только EN↔DE, ES↔DE, IT↔DE. Заказы до 10:00 с пн по пт.
Нотариальное заверение
+€35
Печать нотариуса для судебных процессов, где нужна дополнительная юридическая надёжность.
Услуга апостиля
+€49
Апостиль по Гаагской конвенции. Признаётся более чем в 120 странах мира.
Проверка вторым переводчиком
+€25
Дополнительная проверка качества вторым присяжным переводчиком для важных документов.

Способы оплаты

Все платежи безопасно обрабатываются онлайн.

PayPal
Безопасная оплата через ваш аккаунт PayPal.
Кредитные и дебетовые карты
Visa, Mastercard, American Express. Шифрование через Stripe.
Банковский перевод SEPA
Прямое списание с любого банковского счёта в Европе.
Apple Pay
Оплата одним касанием на iPhone и Mac.
Google Pay
Мгновенная оплата с вашего аккаунта Google.

Вопросы о ценах

Доставка бесплатная?

Заверенный PDF по электронной почте всегда входит в стоимость. Бумажный оригинал с печатью можно заказать дополнительно: Deutsche Post отправит его за +15 € по Германии (+25 € в другие страны Европы). Бесплатной доставки бумажных оригиналов у нас нет.

Экспресс 24 ч доступен для всех языков и документов?

Нет. Экспресс 24 ч (+20 €) доставляет заверенный PDF на следующий рабочий день и доступен для заказов английский↔немецкий, испанский↔немецкий и итальянский↔немецкий, оформленных до 10:00 с понедельника по пятницу (CET). Он доступен не для всех типов документов. Стандартный срок: 3–4 рабочих дня. Доставка в тот же день возможна по запросу, свяжитесь с нами.

Цена указана за документ или за страницу?

За документ. Указанная цена относится к стандартному одностраничному документу и не зависит от количества слов. Дополнительные страницы оплачиваются отдельно за каждую страницу, точная сумма указана в форме заказа до оплаты. Для очень длинных или сложных документов (например, многостраничных нотариальных актов) стоимость может рассчитываться отдельно: свяжитесь с нами.

Цены указаны с НДС или без НДС?

Все цены на нашем сайте включают немецкий НДС (Mehrwertsteuer) по действующей ставке. Дополнительные услуги (экспресс-доставка, бумажный оригинал по почте, нотариальное заверение, апостиль) всегда показываются до оплаты.

Когда именно нужно платить?

Вы платите безопасно онлайн при оформлении заказа: картой, через PayPal, SEPA, Apple Pay или Google Pay. Точная сумма, включая НДС, показывается до оплаты.

Есть ли цены для бизнеса и скидки за объём?

Да. Мы работаем с юридическими фирмами, кадровыми отделами, миграционными консультантами, университетами и другими организациями на условиях B2B: скидки за объём и персональный менеджер. Свяжитесь с нами, чтобы получить индивидуальное предложение.

Что, если в документе несколько страниц?

Стандартные документы ЗАГС (свидетельства о рождении, о браке и т. д.) обычно занимают одну-две страницы и входят в единую ставку. Для более длинных документов в форме заказа можно указать количество страниц: за каждую дополнительную страницу взимается небольшая доплата, которая показывается при оформлении.

Готовы сделать заказ?

От 39,90 € включая НДС · Бесплатная доставка PDF · Безопасная онлайн-оплата · Гарантия принятия 100 %

Заказать