İş referansı çevirisi: Arbeitszeugnis ve çalışma belgeleri
İş referans mektupları, çalışma belgeleri ve işveren onayları: Alman iş başvuruları, göç işlemleri ve mesleki yeterliliklerin tanınması için onaylı.
Onaylı iş referansı çevirisine ne zaman ihtiyaç duyulur?
İş referansınızı bir Alman makamına sunmanız gerektiğinde onaylı çeviri gerekir: Ausländerbehörde (yabancılar dairesi), Standesamt (nüfus/medeni durum dairesi), mahkemeler, üniversiteler veya işverenler. Alman makamları, yeminli tercüman tarafından hazırlanmış onaylı Almanca çeviri olmadan yabancı dildeki belgeleri kabul edemez.
- Önceki mesleki deneyimin belgelenmesi gereken Mavi Kart (Blaue Karte) başvuruları
- Nitelikli işgücü göçü (Fachkräftezuwanderungsgesetz) başvuruları
- Yabancı mesleki yeterliliklerin Almanya’da tanınması
- Yurt dışındaki iş geçmişini isteyen Alman işverenlerin geçmiş kontrolleri
- İş deneyiminin kanıtlanmasını gerektiren serbest meslek vizesi başvuruları
- Alman meslek kuruluşlarına (Kammern) yapılan meslek ruhsatı başvuruları
Nasıl çalışır: dakikalar içinde sipariş verin
Sık sorulan sorular
İş referansı neden daha pahalıdır?
Mavi Kart (Blaue Karte) başvurum için onaylı iş referansı gerekir mi?
Şu başvurular için gerekir
Kurumlar bu belgeyi sıklıkla şu işlemlerde ister:
Onaylı
iş referansı çevirinizi sipariş etmeye hazır mısınız?
44,90 €'dan başlayan fiyatlarla, KDV dahil · 3–4 iş günü · Şimdi güvenle ödeyin · PDF teslimi ücretsiz
Onaylı çevirinin neye benzediğini görün
Hazırladığımız onaylı çevirilerden gerçek örnekler: orijinal belge, yeminli tercümanın kaşesini taşıyan onaylı Almanca çevirisiyle yan yana gösterilir. Tamamını görmek için bir örneğe tıklayın.