Перевод водительских прав в Висбадене с заверением присяжного переводчика
Чтобы обменять иностранное водительское удостоверение в Висбадене, в Fahrerlaubnisbehörde (ведомство по водительским правам) нужно подать оригинал вместе с переводом. Мы доставляем заверенный перевод на немецкий онлайн. Прежде чем заказывать, ниже проверьте правило ведомства о переводчиках.
Иностранными правами в Висбадене занимается Fahrerlaubnisbehörde und Taxiwesen в Stadtamt по адресу Stielstraße 3, 65201 Wiesbaden. Ваше основное место жительства должно быть зарегистрировано в Висбадене. По данным города, после переезда вы можете ездить по действующим иностранным правам до шести месяцев, затем требуются немецкие права.
На странице города о правах из стран за пределами ЕС/ЕЭП среди документов указаны оригинал прав и перевод. Там же сказано, что перевод должен быть выполнен признанным автоклубом страны выдачи или организацией, назначенной Федеральным министерством транспорта. Перевод присяжного переводчика принимают не во всех случаях, поэтому спросите в ведомстве, прежде чем заказывать.
Что требует ведомство по правам в Висбадене
Что город Висбаден указывает для обмена прав
| Пункт | Что нужно знать |
|---|---|
| Права и перевод | Оригинал иностранных прав и перевод, выполненный организацией, которую называет город. Спросите в ведомстве, принимается ли перевод присяжного переводчика. |
| Удостоверение личности и проживание | Действующее удостоверение личности, а при иностранном паспорте ещё и электронный вид на жительство, плюс справка о регистрации с датой первого въезда. |
| Фото и справки | Актуальное биометрическое фото, справка об остроте зрения не старше двух лет и свидетельство о курсах первой помощи. |
| Дополнительно для категорий C и D | Медицинское заключение не старше одного года и заключение окулиста не старше двух лет. |
| Сборы | Город ссылается на федеральный тариф сборов (GebOSt) и принимает наличные, карту EC или кредитную карту. Актуальный размер сбора уточняйте в ведомстве. |
Как заказать перевод водительского удостоверения
1. Спросите ведомство о переводчике: позвоните в Fahrerlaubnisbehörde и узнайте, принимается ли для ваших прав заверенный перевод присяжного переводчика. Заказывайте, уже зная ответ.
2. Сфотографируйте лицевую и оборотную стороны: категории, даты, коды и ограничения должны быть видны. Коды и номера должны читаться.
3. Загрузите файлы и выберите доставку: заверенный PDF по электронной почте входит в стоимость. Если нужна бумажная версия с печатью, добавьте бумажный оригинал почтой Deutsche Post (+15 €).
4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: экспресс-доставка (на следующий рабочий день) доступна для английского, испанского и итальянского языков на немецкий. Записывайтесь на приём онлайн, когда перевод уже готов.
Сначала проверьте правило о переводчиках
На странице Висбадена источниками перевода названы автоклубы и назначенные организации. Прежде чем за что-то платить, позвоните в ведомство и спросите, подойдёт ли для ваших прав перевод присяжного переводчика. Если нет, вы сэкономите деньги.
Похожие статьи
- Перевод водительского удостоверения: цены и требования
- Перевод водительского удостоверения: цены и требования
- Чек-лист заверенного перевода
- Все услуги заверенного перевода в Висбадене
Готовы? Закажите перевод водительского удостоверения для Висбадена
Присяжные переводчики · От 39,90 € включая НДС · Безопасная оплата онлайн через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте
Частые вопросы: перевод водительского удостоверения в Висбадене
Нужен ли перевод, чтобы обменять иностранное водительское удостоверение в Висбадене?
Какое ведомство в Висбадене обменивает иностранные права?
Сколько стоит перевод водительского удостоверения в Висбадене?
Как долго можно ездить по иностранным правам в Висбадене?
Как быстро я получу перевод к визиту в ведомство?
Закажите заверенный
перевод сегодня
От 39,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.
Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00