🎉 Gratis-Express-Lieferung ab 99 € Bestellwert · mit dem Code EXPRESS24 · Preise ansehen → ×
  1. Startseite
  2. ›
  3. Städte
  4. ›
  5. Wiesbaden
  6. ›
  7. Führerschein
🚗 Führerschein · Wiesbaden

Führerschein übersetzen lassen in Wiesbaden für die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins

Wer in Wiesbaden einen ausländischen Führerschein umschreiben lässt, muss der Fahrerlaubnisbehörde zum Original eine Übersetzung vorlegen. Wir liefern eine beglaubigte deutsche Übersetzung online. Lesen Sie vor der Bestellung die Regel des Amts zum Übersetzer weiter unten.

Vereidigte Übersetzer
3–4 Arbeitstage · Express am nächsten Werktag
100 % online, kein Behördengang nötig

Ausländische Führerscheine bearbeitet in Wiesbaden die Fahrerlaubnisbehörde und Taxiwesen im Stadtamt, Stielstraße 3, 65201 Wiesbaden. Ihr Hauptwohnsitz muss in Wiesbaden gemeldet sein. Laut Stadt dürfen Sie nach dem Zuzug bis zu sechs Monate mit einem gültigen ausländischen Führerschein fahren, danach ist ein deutscher Führerschein nötig.

Auf der Seite der Stadt zu Führerscheinen von außerhalb der EU/des EWR werden der Original-Führerschein und eine Übersetzung als Unterlagen genannt. Die Übersetzung muss demnach von einem anerkannten Automobilclub im Ausstellungsland oder von einer vom Bundesverkehrsministerium bestimmten Stelle stammen. Eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers wird möglicherweise nicht in jedem Fall akzeptiert, fragen Sie daher vor der Bestellung beim Amt nach.

Was das Wiesbadener Amt verlangt

Fahrerlaubnisbehörde und Taxiwesen

Schreibt ausländische Führerscheine um, im Stadtamt, Stielstraße 3. Termine buchen Sie online, außerdem erreichen Sie das Amt unter 0611 318310 oder 0611 315951.

Führerschein von außerhalb der EU/des EWR

Muss nach Ablauf der sechs Monate umgeschrieben werden, für manche Länder zusätzlich mit theoretischer und praktischer Prüfung. Fragen Sie, was für Ihr Land gilt.

Führerschein aus der EU/dem EWR

Laut Stadt brauchen Führerscheine in harmonisierten Klassen in der Regel keine Umschreibung. Ein Umtausch in eine deutsche Karte ist möglich, Sie beantragen ihn persönlich.

Autovermietungen und Arbeitgeber

Manche verlangen eine übersetzte Fahrerlaubnis, auch wenn Sie weiter mit dem ausländischen Führerschein fahren. Fragen Sie vor der Bestellung, was sie akzeptieren.

Was die Stadt Wiesbaden für eine Umschreibung auflistet

PunktDas sollten Sie wissen
Führerschein und ÜbersetzungDer ausländische Original-Führerschein und eine Übersetzung von einer Stelle, die die Stadt nennt. Fragen Sie das Amt, ob die Fassung eines vereidigten Übersetzers akzeptiert wird.
Ausweis und AufenthaltEin gültiger Ausweis und, bei ausländischem Pass, der elektronische Aufenthaltstitel sowie eine Meldebescheinigung mit dem Datum der ersten Einreise.
Foto und BescheinigungenEin aktuelles biometrisches Foto, eine Sehtestbescheinigung, die jünger als zwei Jahre ist, und eine Bescheinigung über die Erste-Hilfe-Ausbildung.
Zusätzlich für Klassen C und DEin ärztliches Gutachten, das jünger als ein Jahr ist, und ein augenärztliches Gutachten, das jünger als zwei Jahre ist.
GebührenDie Stadt verweist auf die bundesweite Gebührenordnung (GebOSt) und nimmt Bargeld, EC-Karte oder Kreditkarte. Fragen Sie beim Amt nach der aktuellen Gebühr.

Geprüft anhand der offiziellen Websites von Wiesbaden und der Hochschulen am 11. November 2026. Gebühren und Abläufe ändern sich, bitte klären Sie sie vor Ihrem Antrag mit der zuständigen Stelle.

So bestellen Sie Ihre Führerschein-Übersetzung

1. Beim Amt zum Übersetzer nachfragen: Rufen Sie die Fahrerlaubnisbehörde an und fragen Sie, ob die beglaubigte Übersetzung eines vereidigten Übersetzers für Ihren Führerschein akzeptiert wird. Bestellen Sie erst mit dieser Antwort.

2. Vorder- und Rückseite fotografieren: Alle Klassen, Daten, Schlüsselzahlen und Beschränkungen müssen drauf sein. Zahlen und Codes müssen lesbar sein.

3. Hochladen und Lieferart wählen: Die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist inbegriffen. Wenn Sie eine gestempelte Papierfassung möchten, bestellen Sie das gedruckte Original per Deutsche Post für +15 € dazu.

4. In 3–4 Arbeitstagen erhalten: Express (nächster Werktag) gibt es für Englisch, Spanisch und Italienisch ↔ Deutsch. Buchen Sie Ihren Termin online, wenn die Übersetzung bereitliegt.

Zuerst die Regel zum Übersetzer prüfen

Die Seite der Stadt Wiesbaden nennt Automobilclubs und bestimmte Stellen als Quelle der Übersetzung. Rufen Sie das Amt an, bevor Sie etwas bezahlen, und fragen Sie, ob für Ihren Führerschein die Übersetzung eines vereidigten Übersetzers genügt. Falls nicht, haben Sie sich die Gebühr gespart.

Weiterführende Artikel

Bereit? Bestellen Sie Ihre Übersetzung: Führerschein in Wiesbaden

Vereidigte Übersetzer · Ab 39,90 € inkl. MwSt. · Sicher online bezahlen per Stripe · Beglaubigte PDF-Datei per E-Mail

Brauchen Sie Hilfe?

Fragen zu Ihrem Dokument? Rufen Sie uns an: +49 176 77882375 oder schreiben Sie an hello@transzlate.com

Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr

Häufige Fragen: Führerschein übersetzen in Wiesbaden

Brauche ich eine Übersetzung, um meinen ausländischen Führerschein in Wiesbaden umzuschreiben?

Für einen Führerschein von außerhalb der EU/des EWR nennt die Stadt den Original-Führerschein samt Übersetzung als Unterlagen. Als Übersetzer nennt sie Automobilclubs und vom Bundesverkehrsministerium bestimmte Stellen. Fragen Sie die Fahrerlaubnisbehörde, ob für Ihren Führerschein auch eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers akzeptiert wird.

Welches Amt in Wiesbaden schreibt einen ausländischen Führerschein um?

Die Fahrerlaubnisbehörde und Taxiwesen im Stadtamt, Stielstraße 3, 65201 Wiesbaden. Ihr Hauptwohnsitz muss in Wiesbaden gemeldet sein, Termine buchen Sie online. Die Telefonnummern lauten 0611 318310 und 0611 315951. Für den Antrag müssen Sie persönlich erscheinen, planen Sie also einen Termin ein.

Was kostet eine Führerschein-Übersetzung in Wiesbaden?

Ab 39,90 € für einen Führerschein, inkl. MwSt. und der beglaubigten PDF-Datei per E-Mail. Ein gedrucktes Original per Deutsche Post kostet 15 € extra. Sie zahlen sicher online bei der Bestellung per Stripe, der Endpreis steht vorher fest. Express gibt es für Englisch, Spanisch und Italienisch ↔ Deutsch.

Wie lange darf ich in Wiesbaden mit meinem ausländischen Führerschein fahren?

Laut Stadt Wiesbaden dürfen Sie nach der Wohnsitznahme bis zu sechs Monate mit einem gültigen ausländischen Führerschein fahren. Danach brauchen Sie einen deutschen Führerschein, den das Amt durch Umschreibung des ausländischen ausstellt. Für manche Länder sind zusätzlich eine theoretische und eine praktische Prüfung vorgeschrieben.

Wie schnell bekomme ich die Übersetzung für meinen Termin?

Die Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage per E-Mail. Express liefert am nächsten Werktag, wenn Sie montags bis freitags vor 10:00 Uhr bestellen, aber nur für Englisch, Spanisch und Italienisch ↔ Deutsch. Bestellen Sie frühzeitig, denn die Wartezeiten auf einen Termin können lang sein.
Jetzt starten

Beglaubigte Übersetzung
jetzt bestellen

Ab 39,90 €. Bei deutschen Behörden anerkannt. Die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist inklusive, ein gedrucktes Original per Post kostet 15 € extra. Sicher online bezahlen.

Rufen Sie uns an: +49 176 77882375 · Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr

Jetzt bestellen