Перевод водительских прав в Мюнхене с заверением присяжного переводчика
Чтобы обменять иностранное водительское удостоверение в Мюнхене, отдел по водительским удостоверениям (Führerscheinstelle) требует его перевод. Мы присылаем заверенный перевод на немецкий язык онлайн, чтобы он был готов к дате вашего приёма.
В Мюнхене иностранные права обменивает Führerscheinstelle при Kreisverwaltungsreferat по адресу Garmischer Straße 19-21. Нужна предварительная запись, её делают через городскую онлайн-систему. В списке документов есть перевод водительского удостоверения, а в качестве исполнителей город называет автомобильные клубы и публично назначенных присяжных переводчиков.
Что ещё потребуется, зависит от страны, где выдано удостоверение. Для стран, не вошедших в список Приложения 11 к Fahrerlaubnis-Verordnung, ведомство обычно просит дополнительные подтверждения, например справку автошколы. Город также предупреждает, что обработка может занять до 14 недель после подачи полного комплекта документов, поэтому лучше начать заранее.
Что просит мюнхенское ведомство
Что город Мюнхен называет для обмена иностранного удостоверения
| Пункт | Что нужно знать |
|---|---|
| Удостоверение личности | Удостоверение личности или паспорт. |
| Фото | Биометрическое фото на паспорт. |
| Перевод | Перевод иностранного водительского удостоверения, например от присяжного переводчика. |
| Срок обработки | До 14 недель после подачи полного комплекта документов, включая изготовление карточки. |
| Сборы | Город называет 37,50 € без экзамена и без испытательного срока и 45,90 € с экзаменом и испытательным сроком. Точная сумма определяется при предъявлении удостоверения. |
Как заказать перевод водительского удостоверения для Мюнхена
1. Сфотографируйте лицевую и оборотную стороны: Категории, даты, коды и ограничения должны читаться.
2. Загрузите файлы и выберите доставку: Заверенный PDF по электронной почте входит в цену. Если хотите бумажную версию со штампом для приёма, добавьте бумажный оригинал почтой Deutsche Post (+15 €).
3. Запишитесь на приём: Используйте городскую онлайн-запись. Возьмите с собой оригинал удостоверения, удостоверение личности, фото и перевод.
4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: экспресс-доставка (на следующий рабочий день) доступна для переводов с английского, испанского и итальянского на немецкий.
Закажите перевод до записи
Записаться на приём в Мюнхене бывает трудно, а срок обработки потом долгий. Получите перевод до приёма, чтобы ничего не пришлось досылать. Перевод никогда не заменяет само удостоверение, поэтому вы продолжаете ездить по оригиналу, пока не придёт новая карточка.
Похожие статьи
- Перевод водительского удостоверения: цены и требования
- Чек-лист заверенного перевода
- Все услуги заверенного перевода в Мюнхене
Готовы? Закажите перевод водительского удостоверения для Мюнхена
Присяжные переводчики · От 39,90 € включая НДС · Безопасная оплата онлайн через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте
Частые вопросы: перевод водительского удостоверения в Мюнхене
Нужен ли перевод, чтобы обменять иностранное удостоверение в Мюнхене?
Какое ведомство в Мюнхене обменивает иностранное водительское удостоверение?
Сколько стоит обмен удостоверения в Мюнхене?
Сколько занимает обмен в Мюнхене?
Можно ли получить перевод быстро, к приёму?
Закажите заверенный
перевод сегодня
От 39,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.
Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00