🎉 Gratis-Express-Lieferung ab 99 € Bestellwert · mit dem Code EXPRESS24 · Preise ansehen → ×
  1. Startseite
  2. ›
  3. Städte
  4. ›
  5. München
  6. ›
  7. Führerschein
🚗 Führerschein · München

Führerschein übersetzen lassen in München für die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins

Wer in München einen ausländischen Führerschein umschreiben lässt, muss bei der Führerscheinstelle eine Übersetzung vorlegen. Wir liefern die beglaubigte deutsche Übersetzung online, damit sie zu Ihrem Termin fertig vorliegt.

Vereidigte Übersetzer
3–4 Arbeitstage · Express am nächsten Werktag
100 % online, kein Behördengang nötig

In München schreibt die Führerscheinstelle des Kreisverwaltungsreferats, Garmischer Straße 19-21, ausländische Führerscheine um. Sie brauchen einen Termin, den Sie über das Online-System der Stadt buchen. Zu den Unterlagen gehört eine Übersetzung des Führerscheins, als Anbieter nennt die Stadt Automobilclubs sowie öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzer.

Was Sie darüber hinaus brauchen, hängt vom Ausstellungsland ab. Bei Ländern, die nicht in Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung stehen, verlangt die Behörde meist weitere Nachweise, etwa eine Bestätigung der Fahrschule. Die Stadt weist außerdem darauf hin, dass die Bearbeitung nach Abgabe vollständiger Unterlagen bis zu 14 Wochen dauern kann. Es lohnt sich also, früh anzufangen.

Was die Münchner Behörde verlangt

Führerscheinstelle im KVR

Garmischer Straße 19-21. Besuche nur mit Termin, Anträge laufen über das Buchungssystem der Stadt oder telefonisch.

Original-Führerschein

Er muss am Tag der Antragstellung gültig sein. Eine Kopie oder ein internationaler Führerschein ersetzt ihn nicht.

Nachweis über Ihre Fahrpraxis

Nötig, wenn nicht schon im Führerschein steht, wann die Klasse erteilt wurde. Je nach Klasse können weitere Nachweise wie Sehtest oder Erste-Hilfe-Bescheinigung dazukommen.

Anmeldung in Deutschland

Die Behörde möchte eine Bestätigung, wann Sie sich erstmals in Deutschland angemeldet haben, außer das war in München und Sie wohnen seither hier.

Was die Stadt München für die Umschreibung angibt

PunktDas sollten Sie wissen
AusweisPersonalausweis oder Reisepass.
FotoEin biometrisches Passfoto.
ÜbersetzungEine Übersetzung des ausländischen Führerscheins, zum Beispiel von einem vereidigten Übersetzer.
BearbeitungszeitBis zu 14 Wochen nach Abgabe vollständiger Unterlagen, einschließlich der Herstellung der Karte.
GebührenDie Stadt nennt 37,50 € ohne Prüfung und ohne Probezeit sowie 45,90 € mit Prüfung und Probezeit. Der genaue Betrag wird bei der Vorlage des Führerscheins festgelegt.

Geprüft anhand der offiziellen Websites von München und der Hochschulen am 11. November 2026. Gebühren und Abläufe ändern sich, bitte klären Sie sie vor Ihrem Antrag mit der zuständigen Stelle.

So bestellen Sie die Übersetzung Ihres Führerscheins für München

1. Vorder- und Rückseite fotografieren: Klassen, Daten, Schlüsselzahlen und Beschränkungen müssen gut lesbar sein.

2. Hochladen und Lieferart wählen: Die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist enthalten. Bestellen Sie das gedruckte Original per Deutsche Post (+15 €) dazu, wenn Sie für den Termin eine gestempelte Papierfassung möchten.

3. Termin buchen: Nutzen Sie die Online-Buchung der Stadt. Bringen Sie den Original-Führerschein, Ihren Ausweis, das Foto und die Übersetzung mit.

4. Übersetzung in 3–4 Arbeitstagen erhalten: Express (nächster Werktag) gibt es für Englisch, Spanisch und Italienisch ↔ Deutsch.

Erst bestellen, dann Termin buchen

Termine in München sind oft schwer zu bekommen, und die Bearbeitung danach dauert lange. Halten Sie die Übersetzung vor dem Termin in der Hand, dann muss später nichts nachgereicht werden. Die Übersetzung ersetzt den Führerschein nicht, Sie fahren also bis zum Eintreffen der neuen Karte weiter mit dem Original.

Weiterführende Artikel

Bereit? Bestellen Sie Ihre Übersetzung: Führerschein in München

Vereidigte Übersetzer · Ab 39,90 € inkl. MwSt. · Sicher online bezahlen per Stripe · Beglaubigte PDF-Datei per E-Mail

Brauchen Sie Hilfe?

Fragen zu Ihrem Dokument? Rufen Sie uns an: +49 176 77882375 oder schreiben Sie an hello@transzlate.com

Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr

Häufige Fragen: Führerschein übersetzen in München

Brauche ich für die Umschreibung in München eine Übersetzung meines Führerscheins?

Ja. Die Stadt München nennt eine Übersetzung des ausländischen Führerscheins unter den einzureichenden Unterlagen. Automobilclubs sowie öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzer bieten sie an. Die Übersetzer von Transzlate sind vereidigt, Sie erhalten eine beglaubigte PDF-Datei, ein gedrucktes Original gibt es für 15 € extra.

Welche Münchner Behörde schreibt einen ausländischen Führerschein um?

Die Führerscheinstelle des Kreisverwaltungsreferats, Garmischer Straße 19-21. Besuche sind nur mit Termin möglich, den Sie über das Online-System der Stadt buchen. Postsendungen gehen an die Eichstätter Straße 2. Bei Führerscheinen aus Ländern außerhalb der EU oder des EWR können weitere Nachweise oder Prüfungen nötig sein.

Was kostet die Führerschein-Umschreibung in München?

Die Stadt nennt 37,50 € ohne Prüfung und Probezeit sowie 45,90 €, wenn eine Prüfung nötig ist und eine Probezeit festgesetzt wird. Der genaue Betrag steht bei Vorlage des Führerscheins fest. Unsere Übersetzung kommt separat dazu und beginnt bei 39,90 € inklusive MwSt., mit beglaubigter PDF-Datei per E-Mail.

Wie lange dauert die Umschreibung in München?

Laut Stadt bis zu 14 Wochen nach Abgabe vollständiger Unterlagen, einschließlich der Zeit, die die Bundesdruckerei für die Herstellung der Karte braucht. Auch Termine können knapp sein. Unsere Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage, die Übersetzung sollte also nicht der langsame Teil des Verfahrens sein.

Bekomme ich die Übersetzung schnell genug für meinen Termin?

Die Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage. Express liefert am nächsten Werktag bei Bestellung Montag bis Freitag vor 10:00 Uhr, aber nur für Englisch, Spanisch und Italienisch ↔ Deutsch. Bestellen Sie, sobald Sie Ihren Termin haben, und fügen Sie das gedruckte Original hinzu, wenn Sie Papier möchten.
Jetzt starten

Beglaubigte Übersetzung
jetzt bestellen

Ab 39,90 €. Bei deutschen Behörden anerkannt. Die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist inklusive, ein gedrucktes Original per Post kostet 15 € extra. Sicher online bezahlen.

Rufen Sie uns an: +49 176 77882375 · Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr

Jetzt bestellen