🎉 Бесплатная экспресс-доставка при заказе от 99 € · Промокод EXPRESS24 · Цены → ×
  1. Главная
  2. ›
  3. Города
  4. ›
  5. Дортмунд
  6. ›
  7. Водительское удостоверение
🚗 Водительское удостоверение · Дортмунд

Перевод водительских прав в Дортмунде с заверением присяжного переводчика

Обмен водительского удостоверения страны вне ЕС в Дортмунде начинается с перевода, в котором указаны категории. Мы доставляем заверенный немецкий перевод онлайн, готовый к вашему приёму.

Присяжные переводчики
3–4 рабочих дня · Экспресс на следующий рабочий день
100 % онлайн, без визита

Иностранные права меняет отдел Bürgerdienste, Fahrerlaubnisangelegenheiten по адресу Südwall 2-4 в Дортмунде. Перевод город просит только в том случае, если права выданы за пределами ЕС или ЕЭЗ. Для прав из стран ЕС и ЕЭЗ нужны сами права, паспорт, фотография и подтверждение того, когда вы впервые въехали в Германию.

Для прав страны вне ЕС перевод должен содержать классификацию, и город принимает его от немецких автомобильных клубов или от присяжных переводчиков. Кроме того, иностранные права позволяют ездить только в первые шесть месяцев пребывания, так что не откладывайте.

Чего ожидать в Führerscheinstelle Дортмунда

Bürgerdienste, Fahrerlaubnisangelegenheiten

Проводит обмен по адресу Südwall 2-4, 44137 Dortmund. Вы записываетесь онлайн или приходите лично в часы работы.

Удостоверение из страны вне ЕС или ЕЭЗ

Нужны перевод с классификацией, оригинал прав, паспорт, фотография и справка о въезде. Для некоторых прав требуются теоретический и практический экзамены, поэтому сначала спросите в ведомстве.

Удостоверение из ЕС или ЕЭЗ

Перевод в списке не указан. Права, паспорт, фотографию и подтверждение первого въезда в Германию принести всё равно нужно.

Meldebehörde или Amt für Migration

Выдаёт справку о том, когда вы впервые въехали в Германию. Бывшее Ausländerbehörde теперь называется Amt für Migration.

Что Дортмунд требует для обмена иностранных прав

ПунктЧто нужно знать
УдостоверениеВаши действующие национальные права. Подавайте заявление, пока они ещё действительны.
ПереводТолько для прав из стран вне ЕС или ЕЭЗ, с классификацией, от автомобильного клуба или присяжного переводчика.
Документы и фотографияПаспорт, фотография 45 x 35 мм и справка о первом въезде в Германию.
Дополнительные подтвержденияВ зависимости от категории: проверка зрения, курс первой помощи для B и BE или медицинская справка для категорий грузовых автомобилей и автобусов.
СборыГород указывает от 37,50 € до 83,70 € и срок обработки 4 недели. Уточните в ведомстве, что относится к вам.

Проверено по официальным сайтам города Дортмунд и университетов 11 ноября 2026 года. Сборы и процедуры меняются, поэтому перед подачей заявления уточните их в своём ведомстве.

Как заказать перевод водительского удостоверения для Дортмунда

1. Сфотографируйте обе стороны: Категории, даты, коды и ограничения должны быть читаемы.

2. Загрузите и выберите доставку: Заверенный PDF по электронной почте включён в стоимость. Добавьте бумажный оригинал по почте Deutsche Post (+15 €), если хотите получить копию с печатью на бумаге для приёма.

3. Запишитесь на приём: Выберите время на странице записи города в интернете, затем возьмите с собой права и перевод.

4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: Экспресс-доставка на следующий рабочий день доступна для английского, испанского и итальянского языков на немецкий.

Закажите перевод до записи

Запись на приём и четырёхнедельный срок обработки уходят из тех шести месяцев, в течение которых можно ездить по иностранным правам. Сначала закажите перевод, чтобы принести всё на первый приём. Второй визит обойдётся вам в несколько недель.

Похожие статьи

Готовы? Закажите перевод водительского удостоверения для Дортмунда

Присяжные переводчики · От 39,90 € включая НДС · Безопасная оплата онлайн через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте

Нужна помощь?

Вопросы по вашему документу? Звоните по номеру +49 176 77882375 или пишите на hello@transzlate.com

Пн–Пт 8:00–19:00 (CET)

Частые вопросы: перевод водительского удостоверения в Дортмунде

Нужен ли перевод, чтобы обменять права в Дортмунде?

Только если права выданы за пределами ЕС или ЕЭЗ. Для них Дортмунд указывает перевод с классификацией от немецкого автомобильного клуба или присяжного переводчика. Для прав ЕС и ЕЭЗ нужны сами права, паспорт, фотография и подтверждение первого въезда, а перевод в списке не указан.

Какое ведомство в Дортмунде меняет иностранные водительские удостоверения?

Bürgerdienste, Fahrerlaubnisangelegenheiten, по адресу Südwall 2-4, 44137 Dortmund. Вы можете записаться онлайн или прийти лично в часы работы. Возьмите документы, которые город указывает для вашего типа прав. Если вы живёте не в Дортмунде, заявление подаётся в орган, выдающий водительские права по вашему месту жительства.

Сколько стоит перевод водительского удостоверения?

Цена начинается от 39,90 €, включая НДС и заверенный PDF по электронной почте. Бумажный оригинал почтой Deutsche Post стоит дополнительно 15 €. Экспресс-доставка на следующий рабочий день доступна для английского, испанского и итальянского языков на немецкий, а окончательную цену вы видите до оплаты.

Сколько стоит обмен в ведомстве Дортмунда?

Город указывает диапазон от 37,50 € до 83,70 € и срок обработки четыре недели. Какая сумма применима, зависит от ваших прав и от того, нужны ли экзамены. Это сбор ведомства, он не входит в стоимость нашего перевода. Попросите ведомство подтвердить сумму.

Как быстро я получу перевод к назначенному приёму?

Стандартная доставка занимает 3–4 рабочих дня по электронной почте. Экспресс-доставка на следующий рабочий день действует для заказов до 10:00 с понедельника по пятницу и только для английского, испанского и итальянского языков на немецкий. Закажите перевод до записи на приём, потому что шестимесячный срок вождения по иностранным правам ограничен.
Начните сегодня

Закажите заверенный
перевод сегодня

От 39,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.

Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00

Заказать