🎉 Бесплатная экспресс-доставка при заказе от 99 € · Промокод EXPRESS24 · Цены → ×
  1. Главная
  2. ›
  3. Города
  4. ›
  5. Дуйсбург
  6. ›
  7. Водительское удостоверение
🚗 Водительское удостоверение · Дуйсбург

Перевод водительских прав в Дуйсбурге с заверением присяжного переводчика

Обмен иностранного водительского удостоверения в Дуйсбурге проходит проще, если перевод уже готов. Мы доставляем заверенный немецкий перевод онлайн, чтобы он был у вас до приёма.

Присяжные переводчики
3–4 рабочих дня · Экспресс на следующий рабочий день
100 % онлайн, без визита

В Дуйсбурге Fahrerlaubnisbehörde (орган по выдаче водительских прав) находится в Straßenverkehrsamt по адресу Theodor-Heuss-Straße 80 и принимает только по записи. Записаться можно онлайн на сайте города. С 3 августа 2026 года в Straßenverkehrsamt принимают только безналичную оплату, поэтому возьмите карту.

На duisburg.de мы не нашли страницы со списком документов, правилом о переводе или сбором за обмен иностранных прав, поэтому не называем никаких цифр. В целом права из стран вне ЕС и ЕЭЗ часто подают с заверенным переводом, а правила зависят от страны, выдавшей ваши права. Спросите в ведомстве или посмотрите сервисный портал города до визита.

Что нужно уладить для ведомства по водительским правам в Дуйсбурге

Fahrerlaubnisbehörde, Straßenverkehrsamt

Theodor-Heuss-Straße 80, 47167 Duisburg. Приём только по записи, запись онлайн. Общий номер города: 0203 94000.

Права из страны вне ЕС или ЕЭЗ

Часто нужен заверенный перевод, а для некоторых стран ещё и теоретический и практический экзамен. Спросите в ведомстве, какое правило действует для вашей страны.

Права из страны ЕС или ЕЭЗ

Обычно действуют в Германии без обмена. Перевод нужен главным образом тогда, когда необходимо подтвердить, какие категории охватывают права.

Прокатные компании и страховые

Некоторые просят перевод иностранных прав, даже если вы продолжаете ездить с ними. Заверенный перевод снимает вопрос.

Что подготовить для обмена прав в Дуйсбурге

ПунктЧто нужно знать
Ваши национальные праваСами права в оригинале. Международное водительское удостоверение их не заменяет.
ПереводСпросите в Fahrerlaubnisbehörde, нужен ли он для вашей страны. Правило города мы не смогли подтвердить онлайн.
Удостоверение личности и проживаниеВаш паспорт или удостоверение личности и, если вы не гражданин ЕС, вид на жительство.
Запись на приёмПриём только по записи. Запишитесь через онлайн-форму города заранее.
СборыСписка сборов на страницах города мы не нашли. Уточните в ведомстве и возьмите карту: с 3 августа 2026 года наличные не принимаются.

Сверено с официальными сайтами города Дуйсбург и университета 11 ноября 2026 года. Сборы и процедуры меняются, поэтому уточните их в своём ведомстве до подачи документов.

Как заказать перевод водительского удостоверения

1. Сфотографируйте лицевую и оборотную стороны: включите категории, даты, коды и ограничения. Каждый код и номер должен читаться.

2. Загрузите документ и выберите доставку: заверенный PDF по электронной почте входит в стоимость. Если вам нужна бумажная копия с печатью для приёма, добавьте бумажный оригинал за +15 €.

3. Запишитесь на приём: воспользуйтесь онлайн-записью в Fahrerlaubnisbehörde и возьмите с собой оригинал прав.

4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: экспресс-доставка (на следующий рабочий день) доступна для переводов с английского, испанского и итальянского на немецкий.

Закажите перевод до записи

Запись может быть через несколько недель, а перевод делается несколько дней. Закажите перевод первым, чтобы PDF уже лежал в почте к назначенной дате. Следите, чтобы оригинал прав оставался действительным: перевод его никогда не заменяет.

Похожие статьи

Готовы? Закажите перевод водительского удостоверения для Дуйсбурга

Присяжные переводчики · От 39,90 € включая НДС · Безопасная оплата онлайн через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте

Нужна помощь?

Вопросы по вашему документу? Звоните по номеру +49 176 77882375 или пишите на hello@transzlate.com

Пн–Пт 8:00–19:00 (CET)

Частые вопросы: перевод водительского удостоверения в Дуйсбурге

Нужен ли перевод, чтобы обменять иностранные права в Дуйсбурге?

Это зависит от страны, выдавшей ваши права. Правила о переводе на страницах города мы не нашли, поэтому спросите в Fahrerlaubnisbehörde. Права из стран вне ЕС и ЕЭЗ часто подают с заверенным переводом, а перевод присяжного переводчика от нас в Германии принимается в таком качестве.

Какое ведомство в Дуйсбурге обменивает иностранные права?

Fahrerlaubnisbehörde, подразделение Straßenverkehrsamt по адресу Theodor-Heuss-Straße 80. Оно принимает посетителей только по записи, которую можно сделать онлайн. С 3 августа 2026 года там принимают только безналичную оплату. Общая линия города: 0203 94000, с понедельника по пятницу с 8 до 16 и в субботу с 9 до 13.

Сколько стоит перевод водительского удостоверения?

Цена начинается от 39,90 € за водительское удостоверение, включая НДС и заверенный PDF по электронной почте. Бумажный оригинал через Deutsche Post стоит дополнительно 15 €. Итоговую цену вы видите до оплаты онлайн. Собственный сбор ведомства за обмен оплачивается отдельно, на сайте города он не указан.

Обменивает ли Дуйсбург международное водительское удостоверение?

Международное водительское удостоверение дополняет национальные права и не заменяет их, поэтому национальные права нужны всегда. На странице города сказано, что Fahrerlaubnisbehörde занимается и международными удостоверениями, но подробностей об обмене нет. Спросите в ведомстве, что нужно в вашем случае.

Как быстро я получу перевод к визиту в ведомство?

Стандартная доставка занимает 3–4 рабочих дня по электронной почте. Экспресс-доставка на следующий рабочий день действует при заказе до 10:00 с понедельника по пятницу, но только для переводов с английского, испанского и итальянского на немецкий. Заказывайте заранее, потому что запись в ведомство может быть заполнена.
Начните сегодня

Закажите заверенный
перевод сегодня

От 39,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.

Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00

Заказать