Перевод диплома в Дортмунде с заверением присяжного переводчика
Чтобы поступить в университет Дортмунда с иностранным дипломом, нужно отправить присяжные немецкие переводы ваших документов. Мы доставляем их онлайн в виде заверенных PDF.
TU Dortmund принимает заявления от абитуриентов из стран вне ЕС и ЕЭЗ только через uni-assist. Вы загружаете PDF, отправлять что-либо по почте не нужно, а документы не на немецком или английском языке требуют присяжного перевода. Срок отсчитывается со дня, когда в uni-assist поступили ваше полное заявление и оплата сбора.
В Fachhochschule Dortmund процесс состоит из двух шагов. Сначала вы запрашиваете в uni-assist предварительную проверку документов (VPD), которая, по словам университета, занимает 4–6 недель. Затем вы подаёте заявление в сам FH и загружаете документы из VPD. Переводы, сделанные в Германии, должны быть выполнены присяжными переводчиками.
Где в Дортмунде нужен перевод диплома
Какие документы абитуриенты в Дортмунде обычно переводят
| Документ | Что нужно знать |
|---|---|
| Диплом об окончании вуза | Сам диплом, включая печати, подписи и дату присвоения степени. |
| Приложение с оценками (Transcript of records) | Каждый предмет, оценку и кредит. uni-assist требует полные документы, включая обзор оценок. |
| Аттестат о среднем образовании | Нужно для заявлений на бакалавриат вместе с ведомостью оценок. |
| Приложение к диплому (Diploma Supplement) | Добавьте его, если ваш университет его выдал. |
| Документы, специфичные для страны | Некоторым странам требуются дополнительные подтверждения, например сертификат APS для абитуриентов из Китая, Индии или Вьетнама. |
Как заказать перевод диплома для Дортмунда
1. Изучите требования к вашей программе: Посмотрите страницу TU Dortmund или FH Dortmund и страницу uni-assist для вашей страны, чтобы узнать, какие документы нужны.
2. Загрузите каждую страницу: Диплом, выписку оценок и приложение, включая оборотную сторону, если на ней есть штампы или пометки.
3. Выберите PDF или PDF и печатный экземпляр: Заверенный PDF входит в стоимость. Для заявления в FH достаточно простых копий, но бумажные оригиналы можно заказать за +15 €, если они понадобятся при зачислении.
4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: Экспресс-доставка на следующий рабочий день доступна для английского, испанского и итальянского языков на немецкий.
Следите за сроком
В TU Dortmund срок считается по дате, когда uni-assist получает полное заявление, и добавить документы позже, как правило, нельзя. Подготовьте переводы до того, как начнёте заполнять форму. В FH VPD, которой нет к сроку, позже отправить нельзя.
Похожие статьи
- Перевод диплома: цены и требования
- Перевод диплома: Anabin и KMK простыми словами
- Anabin, ZAB и KMK: как оценивают иностранные дипломы
- Все услуги заверенного перевода: Дортмунд
Готовы? Закажите перевод диплома об университетском образовании для Дортмунда
Присяжные переводчики · От 54,90 € включая НДС · Безопасная онлайн-оплата через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте
Частые вопросы: перевод диплома в Дортмунде
Нужен ли заверенный перевод диплома для TU Dortmund?
Использует ли TU Dortmund uni-assist?
Сколько стоит перевод диплома?
Нужно ли переводить и приложение с оценками?
Сколько занимает перевод диплома?
Закажите заверенный
перевод сегодня
От 54,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.
Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00