Перевод водительских прав в Кёльне с заверением присяжного переводчика
Чтобы обменять иностранное водительское удостоверение в Кёльне, нужен его немецкий перевод с классификацией. Мы доставляем заверенный перевод онлайн, готовый к вашему приёму.
В Кёльне иностранные права меняют лично в любом Kundenzentrum (центре обслуживания) по вашему выбору, записавшись онлайн. Что требует город, зависит от страны, выдавшей ваши права: государства ЕС и ЕЭЗ, государства из Приложения 11 к Fahrerlaubnisverordnung или другие страны.
Для прав из других стран страница города, которую мы проверили, требует немецкий перевод и классификацию и называет присяжных переводчиков среди тех, кто вправе их сделать. Без действующих оригинальных прав начать процедуру нельзя, а сдаёте вы их при получении немецкой карточки.
Что нужно в Кёльне
Что страницы города Кёльн требуют для обмена
| Пункт | Что нужно знать |
|---|---|
| Иностранные права | Оригинальные национальные права, действительные на момент подачи заявления. Вы сдаёте их, когда получаете немецкую карточку. |
| Перевод | Немецкий перевод и классификация. Присяжные переводчики и ADAC входят в число принимаемых источников. |
| Удостоверение личности и проживание | Паспорт или удостоверение личности и, если вы не гражданин ЕС, вид на жительство. |
| Фотография и дополнительные документы | Биометрическая фотография, подтверждение зрения и обучения первой помощи, а также подтверждение автошколы, если предстоит экзамен. |
| Сборы | Для прав из других стран с экзаменом: 43,90 € без испытательного срока и 44,20 € с испытательным сроком. Проверьте страницу для вашей группы стран. |
Как заказать перевод водительского удостоверения для Кёльна
1. Сфотографируйте лицевую и оборотную стороны: Включите категории, даты, коды и ограничения. Коды должны быть читаемы.
2. Загрузите документ и выберите доставку: Заверенный PDF по электронной почте входит в стоимость. Добавьте бумажный оригинал (+15 €), если хотите получить бумажную копию со штампом для приёма.
3. Запишитесь на приём в Kundenzentrum: Запишитесь онлайн и возьмите с собой оригинал прав вместе с переводом.
4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: Экспресс-доставка (на следующий рабочий день) доступна для английского, испанского и итальянского языков при переводе на немецкий.
Прочитайте страницу для вашей группы стран
У города есть отдельные страницы для прав ЕС и ЕЭЗ, государств из Приложения 11 и других стран, и списки документов различаются. Проверьте свою страницу, прежде чем записываться. По возможности закажите перевод за несколько недель, потому что город называет примерно две-три недели обработки после подачи заявления.
Похожие статьи
- Перевод водительского удостоверения: цены и требования
- Перевод водительского удостоверения: цены и требования
- Все услуги заверенного перевода: Кёльн
Готовы? Закажите перевод водительского удостоверения для Кёльна
Присяжные переводчики · От 39,90 € включая НДС · Безопасная оплата онлайн через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте
Частые вопросы: перевод водительского удостоверения в Кёльне
Нужен ли перевод, чтобы обменять иностранное водительское удостоверение в Кёльне?
Где в Кёльне можно обменять иностранное водительское удостоверение?
Сколько стоит перевод водительского удостоверения в Кёльне?
Принимает ли Кёльн перевод только от ADAC?
Как быстро я получу перевод к визиту в ведомство?
Закажите заверенный
перевод сегодня
От 39,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.
Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00