🎉 Бесплатная экспресс-доставка при заказе от 99 € · Промокод EXPRESS24 · Цены → ×
  1. Главная
  2. ›
  3. Города
  4. ›
  5. Бремен
  6. ›
  7. Водительское удостоверение
🚗 Водительское удостоверение · Бремен

Перевод водительских прав в Бремене с заверением присяжного переводчика

Чтобы обменять иностранное водительское удостоверение в Бремене, нужно передать в Führerscheinstelle (отдел водительских прав) права вместе с немецким переводом. Мы доставляем заверенный перевод онлайн, к вашему приёму.

Присяжные переводчики
3–4 рабочих дня · Экспресс на следующий рабочий день
100 % онлайн, без визита

В Бремене иностранные права обменивает Fahrerlaubnisbehörde, которую также называют Führerscheinstelle. На сервисной странице Бремена для прав из стран вне ЕС и ЕЭЗ среди документов, которые нужно принести, указаны иностранные права с официальным переводом. Там же сказано, что для прав из Швейцарии перевод не нужен.

Срок действия прав не должен был истечь более трёх лет назад. Записаться на приём можно через портал или по телефону 115. Правила зависят от страны, выдавшей ваши права, поэтому до визита посмотрите страницу для вашей страны.

Кто занимается вашими правами в Бремене

Führerscheinstelle Bremen

Обменивает иностранные права по адресу Stresemannstraße 48, 28207 Bremen. Запись на приём онлайн или по номеру 115.

Права из стран вне ЕС и ЕЭЗ

Они проходят процедуру обмена по Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung. В зависимости от страны может по-прежнему потребоваться экзамен по вождению.

Автошколы

Нужны только если ведомство решит, что вам необходимо сдать практический экзамен. Название автошколы вы указываете при подаче заявления.

Прокат автомобилей и страховые компании

Некоторые просят перевод иностранных прав, даже если вы продолжаете ездить с ними. Заверенный перевод снимает вопрос.

Что перечисляет Führerscheinstelle Бремена

ПунктЧто нужно знать
Иностранные праваПрава с официальным переводом. Срок их действия не должен был истечь более трёх лет назад.
ЛичностьДействующее удостоверение личности или паспорт.
ФотоФото на паспорт, аналоговое или сделанное в терминале самообслуживания.
Медицинские документыПроверка зрения для некоторых стран. Дополнительные медицинские справки для категорий грузовых автомобилей и автобусов.
СборыПортал Бремена указывает от 37,50 € до 65,00 €. Точную сумму для вашего случая уточните в ведомстве.

Сверено с официальными сайтами города Бремен и университета 11 ноября 2026 года. Сборы и процедуры меняются, поэтому уточните их в своём ведомстве до подачи документов.

Как заказать перевод водительского удостоверения для Бремена

1. Сфотографируйте лицевую и оборотную стороны: категории, даты, коды и ограничения должны читаться.

2. Загрузите документ и выберите доставку: заверенный PDF входит в стоимость. Добавьте бумажный оригинал за 15 €, если хотите бумажную копию с печатью для приёма.

3. Запишитесь на приём: воспользуйтесь онлайн-записью или позвоните по номеру 115. Возьмите с собой оригинал прав и перевод.

4. Получите перевод за 3–4 рабочих дня: экспресс-доставка на следующий рабочий день доступна для английского, испанского и итальянского языков на немецкий.

Закажите перевод до записи

Закажите перевод до приёма, а не после. Время ограничено, а приход без перевода обычно означает повторную запись. Оригинал прав держите при себе в ведомстве. Перевод его не заменяет.

Похожие статьи

Готовы? Закажите перевод водительского удостоверения для Бремена

Присяжные переводчики · От 39,90 € включая НДС · Безопасная оплата онлайн через Stripe · Заверенный PDF по электронной почте

Нужна помощь?

Вопросы по вашему документу? Звоните по номеру +49 176 77882375 или пишите на hello@transzlate.com

Пн–Пт 8:00–19:00 (CET)

Частые вопросы: перевод водительского удостоверения в Бремене

Нужен ли перевод, чтобы обменять иностранные права в Бремене?

Да, для большинства иностранных прав. Портал Бремена указывает иностранные права с официальным переводом среди обязательных документов и сообщает, что для швейцарских прав он не нужен. Наш заверенный перевод выполняет присяжный переводчик, и он приходит в виде заверенного PDF.

Какое ведомство в Бремене обменивает иностранные водительские права?

Fahrerlaubnisbehörde, называемая Führerscheinstelle, по адресу Stresemannstraße 48, 28207 Bremen. Записаться на приём можно через сервисный портал Бремена или по телефону 115. Требования зависят от страны, выдавшей ваши права, поэтому до визита посмотрите страницу для вашего случая.

Сколько стоит перевод?

Цена начинается от 39,90 € за водительское удостоверение, включая НДС, с заверенным PDF по электронной почте. Бумажный оригинал через Deutsche Post стоит дополнительно 15 €. Итоговую цену вы видите до оплаты, платить нужно онлайн при заказе, например картой, через PayPal или SEPA.

Как давно могли истечь мои права?

Портал Бремена сообщает, что срок действия прав не должен был истечь более трёх лет назад. Если у вас больше, спросите в Führerscheinstelle, что действует для вас, прежде чем тратить деньги на перевод. Одно международное водительское удостоверение правами не является, поэтому возьмите национальные.

Как быстро я получу перевод?

Стандартная доставка занимает 3–4 рабочих дня по электронной почте. Экспресс-доставка на следующий рабочий день действует при заказе до 10:00 с понедельника по пятницу, но только для переводов с английского, испанского и итальянского на немецкий. Закажите перевод до записи на приём, чтобы он был у вас на руках.
Начните сегодня

Закажите заверенный
перевод сегодня

От 39,90 €. Действителен в немецких ведомствах. Заверенный PDF по электронной почте включён, бумажный оригинал по почте +15 €. Безопасная оплата онлайн.

Звоните: +49 176 77882375 · пн–пт 08:00–19:00

Заказать