🎉 Gratis-Express-Lieferung ab 99 € Bestellwert · mit dem Code EXPRESS24 · Preise ansehen → ×
  1. Startseite
  2. ›
  3. Städte
  4. ›
  5. Berlin
  6. ›
  7. Führerschein
🚗 Führerschein · Berlin

Führerschein übersetzen lassen in Berlin für die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins beim LABO

Die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins in Berlin geht leichter, wenn die Übersetzung schon vorliegt. Wir schicken Ihnen die beglaubigte deutsche Übersetzung online, rechtzeitig vor Ihrem Termin beim LABO.

Vereidigte Übersetzer
3–4 Arbeitstage · Express am nächsten Werktag
100 % online, kein Behördengang nötig

In Berlin schreibt die Fahrerlaubnisbehörde im LABO (Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten) ausländische Führerscheine um. Was Sie mitbringen müssen, hängt davon ab, wo der Führerschein ausgestellt wurde. Für EU- und EWR-Führerscheine gilt ein eigenes Verfahren, Führerscheine aus anderen Staaten fallen unter die Fahrerlaubnis-Verordnung.

Laut Berliner Serviceportal ist immer eine Übersetzung nötig, wenn der Führerschein weder auf Deutsch noch auf Englisch vorliegt. In unklaren Fällen entscheidet die Behörde. Ein internationaler Führerschein kann nicht umgeschrieben werden, Sie brauchen also in jedem Fall den nationalen Führerschein.

Womit Sie beim LABO zu tun haben

LABO Fahrerlaubnisbehörde

Diese Stelle schreibt ausländische Führerscheine um. Meist brauchen Sie einen Termin, und die Anforderungen hängen vom Land ab, das Ihren Führerschein ausgestellt hat.

Führerschein aus einem Land außerhalb der EU/des EWR

Wird oft mit einer Übersetzung und weiteren Nachweisen verlangt, etwa Sehtest und Erste-Hilfe-Kurs. Fragen Sie nach, welche davon für Ihr Land gelten.

Führerschein aus der EU/dem EWR

Folgt einem einfacheren Umtausch. Eine Übersetzung ist vor allem dann nötig, wenn der Führerschein weder auf Deutsch noch auf Englisch ausgestellt ist.

Mietwagenfirmen, Versicherer und Arbeitgeber

Manche verlangen eine Übersetzung des ausländischen Führerscheins, auch wenn Sie damit weiterfahren. Eine beglaubigte erspart Ihnen die Diskussion.

Was das Berliner Serviceportal für eine Umschreibung auflistet

PunktDas sollten Sie wissen
Ausländischer FührerscheinDer nationale Führerschein selbst. Internationale Führerscheine werden nicht umgeschrieben.
ÜbersetzungErforderlich, wenn der Führerschein weder auf Deutsch noch auf Englisch vorliegt. In Grenzfällen entscheidet die Behörde.
Ausweis und AufenthaltEin gültiger Reisepass oder Personalausweis und, falls Sie kein EU-Bürger sind, ein Aufenthaltstitel.
FotoEin biometrisches Passfoto.
GebührenDas Berliner Portal nennt 37,50 € für eine Umschreibung ohne Prüfung und 45,10 € mit Prüfung. Fragen Sie das LABO nach der aktuellen Gebühr.

Geprüft anhand der offiziellen Websites von Berlin und der Hochschulen am 11. November 2026. Gebühren und Abläufe ändern sich, bitte klären Sie sie vor Ihrem Antrag mit der zuständigen Stelle.

So bestellen Sie die Übersetzung Ihres Führerscheins für das LABO

1. Beide Seiten fotografieren: Erfassen Sie Klassen, Daten, Schlüsselzahlen und Beschränkungen. Jede Schlüsselzahl und jede Nummer muss lesbar sein.

2. Hochladen und Lieferart wählen: Die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist inklusive. Wenn Sie für den Termin eine gestempelte Papierkopie möchten, bestellen Sie das gedruckte Original für 15 € dazu.

3. LABO-Termin buchen: Meist brauchen Sie einen. Bringen Sie den Original-Führerschein und die Übersetzung mit.

4. Übersetzung erhalten: Die Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage. Express kommt am nächsten Werktag, für Englisch, Spanisch und Italienisch ins Deutsche.

Den Original-Führerschein behalten

Die Übersetzung ersetzt Ihren Führerschein nie. Nehmen Sie deshalb den nationalen Führerschein zum LABO mit und halten Sie ihn gültig. Unsere vereidigten Übersetzer übersetzen jede Klasse und jede Schlüsselzahl, damit die Sachbearbeiterin oder der Sachbearbeiter sieht, was Sie fahren dürfen.

Weiterführende Artikel

Bereit? Bestellen Sie Ihre Übersetzung: Führerschein in Berlin

Vereidigte Übersetzer · Ab 39,90 € inkl. MwSt. · Sicher online bezahlen per Stripe · Beglaubigte PDF-Datei per E-Mail

Brauchen Sie Hilfe?

Fragen zu Ihrem Dokument? Rufen Sie uns an: +49 176 77882375 oder schreiben Sie an hello@transzlate.com

Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr

Häufige Fragen: Führerschein übersetzen in Berlin

Brauche ich eine Übersetzung, um meinen ausländischen Führerschein in Berlin umzuschreiben?

Ja, wenn der Führerschein weder auf Deutsch noch auf Englisch vorliegt. Laut Berliner Serviceportal ist dann immer eine Übersetzung erforderlich, in Grenzfällen entscheidet die Behörde. Eine beglaubigte Übersetzung eines vereidigten Übersetzers vermeidet Rückfragen beim Amt. Wir liefern sie als beglaubigte PDF-Datei per E-Mail, auf Wunsch auch als gedrucktes Original.

Welche Berliner Stelle schreibt einen ausländischen Führerschein um?

Das übernimmt die Fahrerlaubnisbehörde im LABO, dem Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten. Meist brauchen Sie einen Termin. Führerscheine aus der EU oder dem EWR folgen einem eigenen Verfahren, Führerscheine aus anderen Ländern werden nach der deutschen Fahrerlaubnis-Verordnung behandelt. Welche Unterlagen Sie genau brauchen, hängt vom Ausstellungsland ab.

Was kostet die Übersetzung eines Führerscheins in Berlin?

Sie beginnt bei 39,90 € inkl. MwSt., mit der beglaubigten PDF-Datei per E-Mail. Ein gedrucktes Original per Deutsche Post kostet 15 € extra. Express am nächsten Werktag gibt es für Englisch, Spanisch und Italienisch ins Deutsche. Den Endpreis sehen Sie, bevor Sie online bezahlen.

Schreibt Berlin einen internationalen Führerschein um?

Nein. Ein internationaler Führerschein wird nicht umgeschrieben. Sie brauchen den gültigen nationalen Führerschein, einen Reisepass oder Personalausweis, ein biometrisches Foto und, wenn Sie kein EU-Bürger sind, einen Aufenthaltstitel. Eine Übersetzung kommt dazu, wenn der Führerschein weder auf Deutsch noch auf Englisch vorliegt.

Wie schnell bekomme ich die Übersetzung für meinen Termin?

Die Standardlieferung dauert 3–4 Arbeitstage per E-Mail. Express kommt am nächsten Werktag, wenn Sie Montag bis Freitag vor 10:00 Uhr bestellen, aber nur für Englisch, Spanisch und Italienisch ins Deutsche. Bestellen Sie früh, denn Termine beim LABO sind oft schwer zu bekommen.
Jetzt starten

Beglaubigte Übersetzung
jetzt bestellen

Ab 39,90 €. Bei deutschen Behörden anerkannt. Die beglaubigte PDF-Datei per E-Mail ist inklusive, ein gedrucktes Original per Post kostet 15 € extra. Sicher online bezahlen.

Rufen Sie uns an: +49 176 77882375 · Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr

Jetzt bestellen