Driving licence translation in Duisburg for converting a foreign licence
Converting a foreign driving licence in Duisburg goes more smoothly when the translation is already done. We deliver a certified German translation online, so you have it before your appointment.
In Duisburg the Fahrerlaubnisbehörde sits inside the Straßenverkehrsamt, Theodor-Heuss-Straße 80, and it only sees people by appointment. You book online through the city’s site. From 3 August 2026 payment at the Straßenverkehrsamt is cashless only, so bring a card.
We could not find a page on duisburg.de that lists the documents, the translation rule or the fee for converting a foreign licence, so we will not quote any. In general, licences from outside the EU and EEA are often handed in with a certified translation, and the rules depend on the country that issued yours. Ask the office or check the city’s service portal before you go.
What to sort out for the Duisburg licence office
What to prepare for a licence conversion in Duisburg
| Item | What to know |
|---|---|
| Your national licence | The original licence itself. An international driving permit does not replace it. |
| Translation | Ask the Fahrerlaubnisbehörde whether it wants one for your country. We could not confirm the city’s rule online. |
| ID and residence | Your passport or ID card and, if you are not an EU citizen, your residence permit. |
| Appointment | Visits are only by appointment. Book through the city’s online form before you go. |
| Fees | We found no fee list on the city’s pages. Ask the office, and bring a card, because cash is not accepted from 3 August 2026. |
How to order your driving licence translation
1. Photograph the front and the back: Include categories, dates, codes and restrictions. Every code and number has to be readable.
2. Upload and pick your delivery: The certified PDF by email is included. If you want a stamped paper copy for your appointment, add the printed original for +€15.
3. Book your appointment: Use the city’s online booking for the Fahrerlaubnisbehörde and take the original licence with you.
4. Get your translation in 3–4 business days: Express (next business day) is available for English, Spanish and Italian into German.
Order before you book
Appointments can be a few weeks out, and a translation takes a few days. Order yours first, so the PDF is in your inbox when the date comes. Keep the original licence valid, because the translation never replaces it.
Related guides
- Driving licence translation: prices and requirements
- Driving licence translation: prices and requirements
- Certified translation checklist
- All certified translation services in Duisburg
Ready? Order your driving licence translation for Duisburg
Court-sworn translators · From €39.90 incl. VAT · Pay securely online via Stripe · Certified PDF by email
Frequently asked questions: Driving Licence translation in Duisburg
Do I need a translation to convert my foreign driving licence in Duisburg?
Which Duisburg office converts a foreign driving licence?
What does a driving licence translation cost?
Does Duisburg convert an international driving permit?
How fast can I get the translation for my appointment?
Order your certified
translation today
From €39.90. Valid at German authorities. Certified PDF by email is included; a printed original by post is +€15. Pay securely online.
Call us: +49 176 77882375 · Mon–Fri 08:00–19:00