Driving licence translation in Karlsruhe for exchanging a foreign licence at the Führerscheinstelle
Exchanging a foreign driving licence in Karlsruhe needs a translation when the licence does not come from the EU or EEA. We deliver the certified German translation online, in time for your application.
In Karlsruhe the Führerscheinstelle sits in the Servicezentrum Auto und Verkehr. The city asks you to apply within six months of moving to Germany, and the office can extend that by up to six months if you will stay no longer than twelve months in total. Applications are printed and signed, then sent by post or dropped in the box at Steinhäuserstraße 22.
The city page asks for a translation of every foreign licence that is not from the EU or EEA, and says recognised automobile clubs prepare them. A certified translation from a sworn translator is another way to meet that requirement, but ask the Führerscheinstelle first whether it accepts it for your country. Whether a theory and practical test is needed depends on the country that issued the licence.
What the Führerscheinstelle asks for in Karlsruhe
What the Karlsruhe city page lists for a licence exchange
| Item | What to know |
|---|---|
| Identity | ID card or passport, with a copy if you apply in writing, and your first German registration certificate (Meldebestätigung). |
| Photo | One biometric passport photo. |
| Foreign licence | The national licence with a translation if it is not an EU or EEA licence. |
| Tests | Licences from some non-EU countries need theory and practical tests. Ask the office which applies to yours. |
| Fees | The city lists €37.50 without a test, €43.90 with a test and €44.70 with a test during probation. Express costs €22.32 extra. |
How to order your driving licence translation for Karlsruhe
1. Photograph the front and the back: Include categories, dates, codes and restrictions. Numbers and codes must be readable.
2. Upload and choose your delivery: The certified PDF by email is included. Add the printed original (+€15) if you want a stamped paper version for your application.
3. Check what the office accepts: Ask the Führerscheinstelle whether a sworn translation is fine for your licence, and book an appointment if you need to visit.
4. Receive your translation in 3–4 business days: Express (next business day) is available for English, Spanish and Italian into German.
Do not wait until month six
The six-month period starts when you arrive, and appointments and test slots take time. Get the translation done early, so you can send the full application the moment your registration certificate is in your hands.
Related guides
- Driving licence translation: prices and requirements
- Driving licence translation: prices and requirements
- All certified translation services in Karlsruhe
Ready? Order your driving licence translation for Karlsruhe
Court-sworn translators · From €39.90 incl. VAT · Pay securely online via Stripe · Certified PDF by email
Frequently asked questions: Driving Licence translation in Karlsruhe
Do I need a translation to exchange my foreign driving licence in Karlsruhe?
Which Karlsruhe office exchanges a foreign driving licence?
What does a driving licence translation cost in Karlsruhe?
How long can I drive on my foreign licence?
How fast can I get the translation?
Order your certified
translation today
From €39.90. Valid at German authorities. Certified PDF by email is included; a printed original by post is +€15. Pay securely online.
Call us: +49 176 77882375 · Mon–Fri 08:00–19:00